Colexifications

42 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
CARRYINHAND-BRING Mulam Mulam-199 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 BRING BRING 692 c a u ⁴ c a u ⁴ t a ŋ ¹
CARRYINHAND-CARRYONHEAD Romanian Romanian-2 wold CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON HEAD CARRY ON HEAD 414 a p u r t a a p u r t a p e k a p
CARRYINHAND-CARRYONSHOULDER Romanian Romanian-2 wold CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 a p u r t a a p u r t a p e u m e rʲ
CARRYINHAND-CARRYUNDERARM Romanian Romanian-2 wold CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY UNDER ARM CARRY UNDER ARM 415 a p u r t a a p u r t a s u b b r a ts
CARRYINHAND-BRING Ninam (Shirishana variety) NinamShirishanavariety-238 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 BRING BRING 692 h i p o h i p o i m a
CARRYINHAND-CARRYONHEAD Kumyk Kumyk-31 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON HEAD CARRY ON HEAD 414 e l t m e k b a ʃ ɨ n d a g œ t e r i p e l t m e k
CARRYINHAND-CARRYONSHOULDER Kumyk Kumyk-31 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 e l t m e k i n b a ʃ l a r ɨ n a g œ t e r i p e l t m e k
CARRYINHAND-CARRYUNDERARM Kumyk Kumyk-31 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY UNDER ARM CARRY UNDER ARM 415 e l t m e k q o l t u ɣ u n a q ɨ s d ɨ r ɨ p e l t m e k
CARRYINHAND-CARRYONHEAD Serbo-Croatian SerboCroatian-40 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON HEAD CARRY ON HEAD 414 n o s i t i n o s i t i n a g l a v i
CARRYINHAND-CARRYONSHOULDER Serbo-Croatian SerboCroatian-40 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 n o s i t i n o s i t i n a r a m e n u
CARRYINHAND-CARRYUNDERARM Serbo-Croatian SerboCroatian-40 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY UNDER ARM CARRY UNDER ARM 415 n o s i t i n o s i t i i s p o d r u k e
CARRYINHAND-BRING Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 BRING BRING 692 x u w h a m i n a x u w
CARRYINHAND-CARRYONHEAD Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON HEAD CARRY ON HEAD 414 x u w kʼ u lʼ i n d i x u w
CARRYINHAND-CARRYONSHOULDER Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 x u w qʼ e l ʔ i n d i x u w
CARRYINHAND-CARRYUNDERARM Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY UNDER ARM CARRY UNDER ARM 415 x u w qʼ uˤ tʃʼ a n i r i x u w
CARRYINHAND-CARRYONHEAD Nogai Nogai-44 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON HEAD CARRY ON HEAD 414 e l t e w b a s ɨ n a s a l ɨ p e l t e w
CARRYINHAND-CARRYONSHOULDER Nogai Nogai-44 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON SHOULDER CARRY ON SHOULDER 413 e l t e w i j n i n e s a l ɨ p e l t e w
CARRYINHAND-CARRYUNDERARM Nogai Nogai-44 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY UNDER ARM CARRY UNDER ARM 415 e l t e w k o j n ɨ n a s a l ɨ p e l t e w
CARRYINHAND-BRING Mandarin Chinese MandarinChinese-5 wold CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 BRING BRING 692 n a ³⁵ n a ³⁵ l ai ³⁵
CARRYINHAND-CARRYONHEAD Akhvakh (Southern dialect) AkhvakhSoutherndialect-64 idssegmented CARRY IN HAND CARRY IN HAND 412 CARRY ON HEAD CARRY ON HEAD 414 b e x u l a q e m i l a r lʼʲ a b e x u l a q e

Next page

Export data as json, CSV