Colexifications

426 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
SPEAK-ADJUDICATE Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 ADJUDICATE ADJUDICATE 1818 n o ⁴² n o ⁴² m i ⁴² l ə i ³⁵
SPEAK-ANNOUNCE Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 ANNOUNCE ANNOUNCE 9 n o ⁴² n o ⁴² ʔ o ³⁵ t a ⁴² tʃʰ i ³⁵
SPEAK-OBEY Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 OBEY OBEY 1635 n o ⁴² m a ¹³ c a ŋ ¹³ n o ⁴²
SPEAK-SPEECH Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 SPEECH SPEECH 1115 n o ⁴² n o ⁴² ʔ o ³⁵ t a ⁴² tʃʰ i ³⁵ c a ŋ ³¹
SPEAK-WHISPER Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 WHISPER WHISPER 55 n o ⁴² l a ŋ ⁴² l a ŋ ³⁵ n o ⁴²
SPEAK-ANNOUNCE Mapudungun Mapudungun-194 wold SPEAK SPEAK 1623 ANNOUNCE ANNOUNCE 9 z u ŋ u n w ɨ l z u ŋ u n
SPEAK-ANSWER Mapudungun Mapudungun-194 wold SPEAK SPEAK 1623 ANSWER ANSWER 1275 z u ŋ u n w i ɲ o l z u ŋ u n
SPEAK-EXPLAIN Mapudungun Mapudungun-194 wold SPEAK SPEAK 1623 EXPLAIN EXPLAIN 1626 z u ŋ u n n ɨ ʈʂ a m z u ŋ u n
SPEAK-MUMBLE Mapudungun Mapudungun-194 wold SPEAK SPEAK 1623 MUMBLE MUMBLE 128 z u ŋ u n ɲ o tʃ i z u ŋ u n
SPEAK-SPEECH Chorote Chorote-197 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 SPEECH SPEECH 1115 a m t e j n a k i t a m t e j
SPEAK-STUTTER Chorote Chorote-197 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 STUTTER STUTTER 1866 a m t e j a m t e j x e e s
SPEAK-LANGUAGE Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 LANGUAGE LANGUAGE 1307 p a p ⁵³ m ɔ n ³¹ p a p ⁵³
SPEAK-STUTTER Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 STUTTER STUTTER 1866 p a p ⁵³ p a p ⁵³ k ə t ⁵³
SPEAK-SPEECH Mulam Mulam-199 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 SPEECH SPEECH 1115 tʃ aː ŋ ³ j i a n ³ tʃ aː ŋ ³
SPEAK-TELL Mulam Mulam-199 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 TELL TELL 1711 tʃ aː ŋ ³ tʃ aː ŋ ³ k u ⁴ s i ⁴
SPEAK-LIEMISLEAD Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 LIE (MISLEAD) LIE (MISLEAD) 601 d a n ɨ ʃ m a g j a l a n d a n ɨ ʃ m a g
SPEAK-TELL Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 TELL TELL 1711 d a n ɨ ʃ m a g æ h v a l a t d a n ɨ ʃ m a g
SPEAK-MUMBLE Rapa Nui RapaNui-200 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 MUMBLE MUMBLE 128 v a n a ŋ a v a n a ŋ a h a i n i h o
SPEAK-CURSE Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 CURSE CURSE 8 ʔ oː l e l o ʔ oː l e l o h oː ʔ i n o
SPEAK-OATH Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented SPEAK SPEAK 1623 OATH OATH 1712 ʔ oː l e l o ʔ oː l e l o h o ʔ o h i k i

Next page

Export data as json, CSV