Colexifications

161 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
BEALIVE-PERSON Kwai Kwai-1082 tryonsolomon BE ALIVE BE ALIVE 1422 PERSON PERSON 683 m o u r i w a n e m o u r i
BEALIVE-SKIN Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented BE ALIVE BE ALIVE 1422 SKIN SKIN 763 p u ³⁵ p u ³⁵ k a ⁴²
BEALIVE-HEALTHY Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented BE ALIVE BE ALIVE 1422 HEALTHY HEALTHY 1364 o l a o l a k i n o
BEALIVE-HEALTHY Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented BE ALIVE BE ALIVE 1422 HEALTHY HEALTHY 1364 o l a o l a p o n o
BEALIVE-ANIMAL Seri Seri-205 idssegmented BE ALIVE BE ALIVE 1422 ANIMAL ANIMAL 619 k a m ʃ ĩ χ k k a m
BEALIVE-DIE Murui Witoto MuruiWitoto-1102 huntergatherer BE ALIVE BE ALIVE 1422 DIE DIE 1494 i t e ɸ i o d a i t e
BEALIVE-DREAMSOMETHING Murui Witoto MuruiWitoto-1102 huntergatherer BE ALIVE BE ALIVE 1422 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 i t e n ɨ ts a ɨ r i t e
BEALIVE-WALK Murui Witoto MuruiWitoto-1102 huntergatherer BE ALIVE BE ALIVE 1422 WALK WALK 1443 i t e m a ts a r i t e
BEALIVE-YAWN Murui Witoto MuruiWitoto-1102 huntergatherer BE ALIVE BE ALIVE 1422 YAWN YAWN 1028 i t e a f a r i t e
BEALIVE-SIT Daga Daga-2124 johanssonsoundsymbolic BE ALIVE BE ALIVE 1422 SIT SIT 1416 w a n d e p e n n i p e n d a o w a n d e p e n
BEALIVE-DIE Selkup Selkup-215 idssegmented BE ALIVE BE ALIVE 1422 DIE DIE 1494 i l ɨ p t æ i l ɨ p t æ k ɨ t ɨ lʲ
BEALIVE-LIFE Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 idssegmented BE ALIVE BE ALIVE 1422 LIFE LIFE 210 g i u m r u g i u m r u g a i z i
BEALIVE-BREATHE Tommo_So TommoSo-1118 baf2 BE ALIVE BE ALIVE 1422 BREATHE BREATHE 1407 n i n n ɛ n i n n u n i n n ɛ
BEALIVE-WORKACTIVITY Mee Mee-2296 papuanvoices BE ALIVE BE ALIVE 1422 WORK (ACTIVITY) WORK (ACTIVITY) 1086 i j a k a d i j a
BEALIVE-WAKEUP Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 keypano BE ALIVE BE ALIVE 1422 WAKE UP WAKE UP 1602 h a t i h i ʃ t ɨ̃ h a t i
BEALIVE-YAWN Moriu Moriu-2323 vanuatuvoices BE ALIVE BE ALIVE 1422 YAWN YAWN 1028 m a l m a l oː w o
BEALIVE-SKIN Gagana Sāmoa GaganaSamoa-2327 walworthpolynesian BE ALIVE BE ALIVE 1422 SKIN SKIN 763 o l a ʔ i l i o l a
BEALIVE-WALK Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) NahuatlSierradeZacapoaxtlavariety-239 idssegmented BE ALIVE BE ALIVE 1422 WALK WALK 1443 n e m i n e h n e m i
BEALIVE-BREATHE Shan Shan-24 idssegmented BE ALIVE BE ALIVE 1422 BREATHE BREATHE 1407 c a ɨ ³ l o m ¹ tʰ o j ⁴ c a ɨ ³
BEALIVE-HAPPY Shan Shan-24 idssegmented BE ALIVE BE ALIVE 1422 HAPPY HAPPY 1495 c a ɨ ³ m oː n ⁴ s əː ¹ c a ɨ ³

Next page

Export data as json, CSV