Colexifications
303 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LANGUAGE-VOICE | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | VOICE | VOICE 1363 | p a cʰ aː | p a cʰ aː ŋ j aː m |
| LANGUAGE-SPEAK | Mulam Mulam-199 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | SPEAK | SPEAK 1623 | w a ⁵¹ | tʃ aː ŋ ³ w a ⁵¹ |
| LANGUAGE-PLOT | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | PLOT | PLOT 2024 | d i l | d i l b i r l i k |
| LANGUAGE-MUMBLE | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | MUMBLE | MUMBLE 128 | v a n a ŋ a | v a n a ŋ a h a i n i h o |
| LANGUAGE-PROMISE | Gawwada Gawwada-201 | wold | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | PROMISE | PROMISE 1675 | p a k o | p a k o t eː h |
| LANGUAGE-CURSE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | CURSE | CURSE 8 | ʔ oː l e l o | ʔ oː l e l o h oː ʔ i n o |
| LANGUAGE-OATH | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | OATH | OATH 1712 | ʔ oː l e l o | ʔ oː l e l o h o ʔ o h i k i |
| LANGUAGE-PREACH | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | PREACH | PREACH 304 | ʔ oː l e l o | h a ʔ i ʔ oː l e l o |
| LANGUAGE-PROMISE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | PROMISE | PROMISE 1675 | ʔ oː l e l o | ʔ oː l e l o p a ʔ a |
| LANGUAGE-PROMISE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | PROMISE | PROMISE 1675 | ʔ oː l e l o | ʔ oː l e l o h o ʔ o h i k i |
| LANGUAGE-SPEAK | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | SPEAK | SPEAK 1623 | ʔ oː l e l o | ʔ oː l e l o k uː k a |
| LANGUAGE-SPEECH | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | SPEECH | SPEECH 1115 | ʔ oː l e l o | h a ʔ i ʔ oː l e l o |
| LANGUAGE-WORD | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | WORD | WORD 1599 | ʔ oː l e l o | h u a ʔ oː l e l o |
| LANGUAGE-LAW | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | LAW | LAW 1062 | β a n a | h ɨ s ɨ β a n a |
| LANGUAGE-MUMBLE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | MUMBLE | MUMBLE 128 | β a n a | β a n a n ĩ k a t i m a |
| LANGUAGE-MUTE | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | MUTE | MUTE 1666 | β a n a | β a n a ʔ o m a |
| LANGUAGE-PREACH | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | PREACH | PREACH 304 | β a n a | β a n a j o ã |
| LANGUAGE-READ | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | READ | READ 724 | β a n a | k ɨ n ɨ β a n a |
| LANGUAGE-SPEECH | Catuquina Catuquina-203 | keypano | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | SPEECH | SPEECH 1115 | β a n a | β a n a j o ã |
| LANGUAGE-OBEY | Seri Seri-205 | idssegmented | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | OBEY | OBEY 1635 | ĩ t o m | ĩ t o m k i ʔ i t i a i |