Colexifications

642 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
OLDMAN-OLDWOMAN Kamasau Kamasau-1928 johanssonsoundsymbolic OLD MAN OLD MAN 406 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 g a ŋ g w u t i g a ŋ g
WOMAN-OLDWOMAN Yana Yana-1929 johanssonsoundsymbolic WOMAN WOMAN 962 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 m a r̪ i ʔ m i kʰ ʔ u ʔ n̪ aː m a r̪ i ʔ m i
MOTHERINLAWOFWOMAN-OLDWOMAN Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) 2256 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 t a ¹³ t a ¹³ c o ³⁵ ɲ a ³⁵
OLDAGED-OLDWOMAN Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 c o ³⁵ ɲ a ³⁵ t a ¹³ c o ³⁵ ɲ a ³⁵
OLDUSED-OLDWOMAN Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented OLD (USED) OLD (USED) 2113 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 c o ³⁵ ɲ a ³⁵ t a ¹³ c o ³⁵ ɲ a ³⁵
WOMAN-OLDWOMAN Wangkumara Wangkumara-1087 bowernpny WOMAN WOMAN 962 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 w a ɭ g a w a ɭ g a n̪ u g a
WOMAN-OLDWOMAN Nyakur Nyakur-195 idssegmented WOMAN WOMAN 962 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 p a pʰ r a w p a pʰ r a w p a cʰ u ʔ
MALEPERSON-OLDWOMAN Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented MALE PERSON MALE PERSON 2106 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 m a n ʊ ɔ l ʊ m a n
FEMALEOFANIMAL-OLDWOMAN Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented FEMALE (OF ANIMAL) FEMALE (OF ANIMAL) 2262 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 ʊ m a n ʊ ɔ l ʊ m a n
OLDMAN-OLDWOMAN Chorote Chorote-197 idssegmented OLD MAN OLD MAN 406 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 k i x i l k i x i l a k i ʔ
GRANDMOTHER-OLDWOMAN Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented GRANDMOTHER GRANDMOTHER 1496 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 a j a ʔ ⁵³ a j a ʔ ⁵³ tʰ a n ³⁵
OLDAGED-OLDWOMAN Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 ʊ ɔ l ʊ ɔ l ʊ m a n
OLDUSED-OLDWOMAN Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented OLD (USED) OLD (USED) 2113 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 ʊ ɔ l ʊ ɔ l ʊ m a n
OLDAGED-OLDWOMAN Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 tʰ a n ³⁵ a j a ʔ ⁵³ tʰ a n ³⁵
OLDUSED-OLDWOMAN Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented OLD (USED) OLD (USED) 2113 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 tʰ a n ³⁵ a j a ʔ ⁵³ tʰ a n ³⁵
GRANDMOTHER-OLDWOMAN Mulam Mulam-199 idssegmented GRANDMOTHER GRANDMOTHER 1496 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 pʷ a ² pʷ a ² l o ⁴
BIG-OLDWOMAN Mulam Mulam-199 idssegmented BIG BIG 1202 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 l o ⁴ pʷ a ² l o ⁴
WIFE-OLDWOMAN Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented WIFE WIFE 1199 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 a r v a d g o dʒ a a r v a d
OLDAGED-OLDWOMAN Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 g o dʒ a g o dʒ a a r v a d
OLDUSED-OLDWOMAN Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented OLD (USED) OLD (USED) 2113 OLD WOMAN OLD WOMAN 907 g o dʒ a g o dʒ a a r v a d

Next page

Export data as json, CSV