Colexifications
476 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BOY-GIRL | (Akū) Yā́gba AkuYagba-1937 | polyglottaafricana | BOY | BOY 1366 | GIRL | GIRL 1646 | o˞ m o˞ː d e | o˞ m o˞ː d eː b i r e |
| BOY-SON | Maori Maori-196 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | SON | SON 1620 | t a m a i t i | t a m a i t i t aː n e |
| BOY-DAUGHTER | Bágbālan· Bagbalan-1985 | polyglottaafricana | BOY | BOY 1366 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | b iː a | h a n t oː l e b iː a |
| BOY-GIRL | Bágbālan· Bagbalan-1985 | polyglottaafricana | BOY | BOY 1366 | GIRL | GIRL 1646 | b iː a | h a n t oː l e b iː a |
| BOY-BABY | Mulam Mulam-199 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | BABY | BABY 1289 | l aː k ⁵³ t e ⁵ | l aː k ⁵³ t e ⁵ ŋ e ³ |
| BOY-YOUNGMAN | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | YOUNG MAN | YOUNG MAN 76 | o ɣ l a n | dʒ a v a n o ɣ l a n |
| BOY-YOUNGMAN | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | YOUNG MAN | YOUNG MAN 76 | p o k i t a n e | p o k i t a n e t a ŋ a |
| BOY-CALF | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | CALF | CALF 1989 | k e i k i | p i p i k e i k i |
| BOY-DESCENDANTS | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | DESCENDANTS | DESCENDANTS 490 | k e i k i | k e i k i p u l a p u l a |
| BOY-LAMB | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | LAMB | LAMB 820 | k e i k i | k e i k i h i p a |
| BOY-LAMB | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | LAMB | LAMB 820 | k e i k i | h i p a k e i k i |
| BOY-ORPHAN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | ORPHAN | ORPHAN 1149 | k e i k i | k e i k i m a k u a ʔ o l e |
| BOY-SON | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | SON | SON 1620 | k e i k i | k e i k i k a n e |
| BOY-STEPSON | Budukh Budukh-110 | idssegmented | BOY | BOY 1366 | STEPSON | STEPSON 1059 | g a d a | u g a j g a d a |
| BOY-DAUGHTER | Gbē Gbe-2035 | polyglottaafricana | BOY | BOY 1366 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | d j u | d j u m a i |
| BOY-SON | Gbē Gbe-2035 | polyglottaafricana | BOY | BOY 1366 | SON | SON 1620 | d j u | d j u g a i |
| BOY-DAUGHTER | Kásāndṣ Kasands-2037 | polyglottaafricana | BOY | BOY 1366 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | m oː a n a | m oː a n a m u k e˞ː t u |
| BOY-GIRL | Kásāndṣ Kasands-2037 | polyglottaafricana | BOY | BOY 1366 | GIRL | GIRL 1646 | m oː a n a | m oː a n aː m u k e˞ː t u |
| BOY-GRANDSON | Oroqen Oroqen-204 | wold | BOY | BOY 1366 | GRANDSON | GRANDSON 1618 | u l k ə k ə n | u l k ə k ə n ɔ m ɔ l ɛː |
| BOY-OLDERBROTHEROFMAN | Dṓai Doai-2063 | polyglottaafricana | BOY | BOY 1366 | OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 | w uː a n | w uː a n g aː j e |