Colexifications
528 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HUSBAND-FOUR | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | FOUR | FOUR 1500 | p u ³⁵ | p u ³⁵ l a ŋ ⁴² |
| HUSBAND-WIDOW | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | WIDOW | WIDOW 1756 | p u ³⁵ | p u ³⁵ h i ⁴² |
| HUSBAND-MARRIEDWOMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MARRIED WOMAN | MARRIED WOMAN 426 | f ɨ t a | f ɨ t a ŋ e n z o m o |
| HUSBAND-MARRY | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MARRY | MARRY 203 | f ɨ t a | f ɨ t a ŋ e n |
| HUSBAND-SON | Maori Maori-196 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | SON | SON 1620 | t aː n e | t a m a i t i t aː n e |
| HUSBAND-SONINLAWOFMAN | Mulam Mulam-199 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | SON-IN-LAW (OF MAN) | SON-IN-LAW (OF MAN) 2267 | k ɣ aː u ⁴ | l aː k ⁵³ k ɣ aː u ⁴ |
| HUSBAND-SONINLAWOFWOMAN | Mulam Mulam-199 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | SON-IN-LAW (OF WOMAN) 2266 | k ɣ aː u ⁴ | l aː k ⁵³ k ɣ aː u ⁴ |
| HUSBAND-MARRIEDMAN | Romanian Romanian-2 | wold | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | b ə r b a t | b ə r b a t k ə s ə t o r i t |
| HUSBAND-BOY | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | BOY | BOY 1366 | k a n e | k e i k i k a n e |
| HUSBAND-BOY | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | BOY | BOY 1366 | k a n e | k a m a k a n e |
| HUSBAND-BULL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | BULL | BULL 1008 | k a n e | p i p i k a n e |
| HUSBAND-FATHERINLAWOFMAN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) 2255 | k a n e | m a k u a h uː n oː w a i k a n e |
| HUSBAND-MALEOFANIMAL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | k a n e | h o ʔ o k a n e |
| HUSBAND-PATERNALUNCLEFATHERSBROTHER | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) 1985 | k a n e | m a k u a k a n e |
| HUSBAND-RAM | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | RAM | RAM 1344 | k a n e | h i p a k a n e |
| HUSBAND-ROOSTER | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | ROOSTER | ROOSTER 1511 | k a n e | m o a k a n e |
| HUSBAND-SON | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | SON | SON 1620 | k a n e | k e i k i k a n e |
| HUSBAND-SONINLAWOFMAN | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | SON-IN-LAW (OF MAN) | SON-IN-LAW (OF MAN) 2267 | k a n e | h uː n oː n a k a n e |
| HUSBAND-WIDOWER | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | WIDOWER | WIDOWER 1981 | k a n e | k a n e w a h i n e m a k e |
| HUSBAND-BOARMALEPIG | Catuquina Catuquina-203 | keypano | HUSBAND | HUSBAND 1200 | BOAR (MALE PIG) | BOAR (MALE PIG) 1348 | β ɨ n ɨ | p i s i h o n o β ɨ n ɨ |