Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

315 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
WATER-DREAMSOMETHING (Bọ́rnu) Kā́nèm BornuKanem-1942 polyglottaafricana WATER WATER 948 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 n g iː n aː ʂ i n n g iː
SLEEP-DREAMSOMETHING Maori Maori-196 idssegmented SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m o e m o e m o e aː
DIE-DREAMSOMETHING Án·fūẹ Anfue-1964 polyglottaafricana DIE DIE 1494 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m e˞ k u m e˞ k u t uː r e i
MOTHER-DREAMSOMETHING Kándin Kandin-1968 polyglottaafricana MOTHER MOTHER 1216 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 i n a i n aː g e n g e˞ d i
KILL-DREAMSOMETHING Chorote Chorote-197 idssegmented KILL KILL 1417 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 l j e n fʷ e x l j e n
KILL-DREAMSOMETHING Chorote Chorote-197 idssegmented KILL KILL 1417 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 l j e n fʷ i x l j e n
LOOK-DREAMSOMETHING Chorote Chorote-197 idssegmented LOOK LOOK 1819 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 j e n fʷ e x l j e n
LOOK-DREAMSOMETHING Chorote Chorote-197 idssegmented LOOK LOOK 1819 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 j e n fʷ i x l j e n
LIEDOWN-DREAMSOMETHING Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented LIE DOWN LIE DOWN 215 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 ɛ t ¹³ ɛ t ¹³ l ɔ m ³¹
SEE-DREAMSOMETHING Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented SEE SEE 1409 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 l ɔ m ³¹ ɛ t ¹³ l ɔ m ³¹
SLEEP-DREAMSOMETHING Tirax: Mae TiraxMae-1998 vanuatuvoices SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 n e t u r n e t u r ⁿb o r b o r
MAKE-DREAMSOMETHING Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented MAKE MAKE 734 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 e t m æ k a r z u e t m æ k
DO-DREAMSOMETHING Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented DO DO 813 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 e t m æ k a r z u e t m æ k
SEE-DREAMSOMETHING Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented SEE SEE 1409 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 gʲ œ r m æ k j u x u gʲ œ r m æ k
WANT-DREAMSOMETHING Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented WANT WANT 1784 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 a r z u a r z u e t m æ k
LIEDOWN-DREAMSOMETHING Rapa Nui RapaNui-200 idssegmented LIE DOWN LIE DOWN 215 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m o e m o e v a r u a
EYE-DREAMSOMETHING Kesawai Kesawai-2012 transnewguineaorg EYE EYE 1248 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 a m i a m i h e r e
DO-DREAMSOMETHING Cebu Cebu-2015 zhoubizic DO DO 813 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 z i ¹³ m u ³⁵ z i ¹³
SLEEP-DREAMSOMETHING Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m o e m o e ʔ u h a n e
DIE-DREAMSOMETHING Adámpe Adampe-2026 polyglottaafricana DIE DIE 1494 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m e k u m e k u d uː r e˞

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau