Colexifications
671 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FEMALEOFPERSON-DAUGHTER | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | z o m o | z o m o p ɨ ɲ e ɲ |
| FEMALEOFPERSON-HEN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | HEN | HEN 1514 | z o m o | z o m o a tʃ a w a ʎ |
| FEMALEOFPERSON-MARE | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | MARE | MARE 938 | z o m o | z o m o k a w e ʎ u |
| FEMALEOFPERSON-MARRIEDWOMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | MARRIED WOMAN | MARRIED WOMAN 426 | z o m o | f ɨ t a ŋ e n z o m o |
| FEMALEOFPERSON-OLDERSISTEROFMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | z o m o | z o m o l a m ŋ e n |
| FEMALEOFPERSON-OLDERSISTEROFWOMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 | z o m o | z o m o l a m ŋ e n |
| FEMALEOFPERSON-SOWFEMALEPIG | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | SOW (FEMALE PIG) | SOW (FEMALE PIG) 1351 | z o m o | z o m o s a n tʃ u |
| FEMALEOFPERSON-WIDOW | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | WIDOW | WIDOW 1756 | z o m o | l̪ a n t u z o m o |
| FEMALEOFPERSON-YOUNGERSISTEROFMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | z o m o | z o m o l a m ŋ e n |
| FEMALEOFPERSON-YOUNGERSISTEROFWOMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | z o m o | z o m o l a m ŋ e n |
| FEMALEOFPERSON-MAGICIAN | Maori Maori-196 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | MAGICIAN | MAGICIAN 2137 | w a h i n e | w a h i n e m aː k u t u |
| FEMALEOFPERSON-MARRIEDWOMAN | Chorote Chorote-197 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | MARRIED WOMAN | MARRIED WOMAN 426 | a xʷ u ʔ | a xʷ u ʔ t i fʷ a j i |
| FEMALEOFPERSON-OLDERSISTEROFMAN | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | kʰ ɔ n ³¹ pʰ ə n ⁵⁵ | m a i ³⁵ kʰ ɔ n ³¹ pʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALEOFPERSON-OLDERSISTEROFWOMAN | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 | kʰ ɔ n ³¹ pʰ ə n ⁵⁵ | m a i ³⁵ kʰ ɔ n ³¹ pʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALEOFPERSON-YOUNGERSISTEROFMAN | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | kʰ ɔ n ³¹ pʰ ə n ⁵⁵ | ɛ m ³¹ kʰ ɔ n ³¹ pʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALEOFPERSON-YOUNGERSISTEROFWOMAN | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | kʰ ɔ n ³¹ pʰ ə n ⁵⁵ | ɛ m ³¹ kʰ ɔ n ³¹ pʰ ə n ⁵⁵ |
| FEMALEOFPERSON-STEPDAUGHTER | Mulam Mulam-199 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | STEPDAUGHTER | STEPDAUGHTER 1058 | l aː k ⁵³ ʔ j aː k ⁵² | l aː k ⁵³ ʔ j aː k ⁵² t j e k ⁵² |
| FEMALEOFPERSON-YOUNGWOMAN | Mulam Mulam-199 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | YOUNG WOMAN | YOUNG WOMAN 77 | l aː k ⁵³ ʔ j aː k ⁵² | l aː k ⁵³ ʔ j aː k ⁵² l o ⁴ |
| FEMALEOFPERSON-DAUGHTER | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | v a h i n e | p o k i v a h i n e |
| FEMALEOFPERSON-DAUGHTERINLAWOFMAN | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | FEMALE (OF PERSON) | FEMALE (OF PERSON) 2260 | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) 2265 | v a h i n e | h u n o ŋ a v a h i n e |