Colexifications
401 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GIRL-NIECE | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | NIECE | NIECE 1642 | l i ⁴² m ə i ³⁵ | l i ⁴² m ə i ³⁵ k a ⁴² |
| GIRL-STEPDAUGHTER | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | STEPDAUGHTER | STEPDAUGHTER 1058 | l i ⁴² m ə i ³⁵ | l i ⁴² m ə i ³⁵ m e ⁴² |
| GIRL-YOUNGWOMAN | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | YOUNG WOMAN | YOUNG WOMAN 77 | l i ⁴² m ə i ³⁵ | l i ⁴² m ə i ³⁵ l i ³¹ |
| GIRL-COUSIN | Maori Maori-196 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | COUSIN | COUSIN 1643 | h i n e | t u a h i n e |
| GIRL-DAUGHTER | Maori Maori-196 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | h i n e | t a m aː h i n e |
| GIRL-OLDERSISTEROFMAN | Maori Maori-196 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | h i n e | t u a h i n e |
| GIRL-OLDERSISTEROFWOMAN | Maori Maori-196 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 | h i n e | t u a h i n e |
| GIRL-YOUNGERSISTEROFMAN | Maori Maori-196 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | h i n e | t u a h i n e |
| GIRL-YOUNGERSISTEROFWOMAN | Maori Maori-196 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | h i n e | t u a h i n e |
| GIRL-YOUNGWOMAN | Maori Maori-196 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | YOUNG WOMAN | YOUNG WOMAN 77 | h i n e | t a i t a m a a h i n e |
| GIRL-STEPDAUGHTER | Mulam Mulam-199 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | STEPDAUGHTER | STEPDAUGHTER 1058 | l aː k ⁵³ ʔ j aː k ⁵² | l aː k ⁵³ ʔ j aː k ⁵² t j e k ⁵² |
| GIRL-YOUNGWOMAN | Mulam Mulam-199 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | YOUNG WOMAN | YOUNG WOMAN 77 | l aː k ⁵³ ʔ j aː k ⁵² | l aː k ⁵³ ʔ j aː k ⁵² l o ⁴ |
| GIRL-YOUNGWOMAN | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | YOUNG WOMAN | YOUNG WOMAN 77 | p o k i v a h i n e | p o k i v a h i n e t a ŋ a |
| GIRL-DAUGHTER | Adámpe Adampe-2026 | polyglottaafricana | GIRL | GIRL 1646 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | n j o˞ː r uː v i | e v i n j o˞ː r uː v i |
| GIRL-STEPDAUGHTER | Budukh Budukh-110 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | STEPDAUGHTER | STEPDAUGHTER 1058 | r i ʒ | u g a j r i ʒ |
| GIRL-STEPDAUGHTER | Hungarian Hungarian-21 | idssegmented | GIRL | GIRL 1646 | STEPDAUGHTER | STEPDAUGHTER 1058 | l aː ɲ | m o ʃ t o h a l aː ɲ |
| GIRL-OLDERSISTEROFMAN | (Bọ́rnu) N·gúrū BornuNguru-2101 | polyglottaafricana | GIRL | GIRL 1646 | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | p eː r oː | j aː j a p eː r oː |
| GIRL-OLDERSISTEROFWOMAN | (Bọ́rnu) N·gúrū BornuNguru-2101 | polyglottaafricana | GIRL | GIRL 1646 | OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 | p eː r oː | j aː j a p eː r oː |
| GIRL-YOUNGERSISTEROFMAN | (Bọ́rnu) N·gúrū BornuNguru-2101 | polyglottaafricana | GIRL | GIRL 1646 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | p eː r oː | k a n aː p eː r oː |
| GIRL-YOUNGERSISTEROFWOMAN | (Bọ́rnu) N·gúrū BornuNguru-2101 | polyglottaafricana | GIRL | GIRL 1646 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | p eː r oː | k a n aː p eː r oː |