Colexifications
369 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FACE-BLINK | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | BLINK | BLINK 1655 | h m a t | k a p r i c h m a t |
| FACE-EYELASH | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | EYELASH | EYELASH 1540 | h m a t | cʰ ɔː k h m a t |
| FACE-EYELID | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | EYELID | EYELID 17 | h m a t | h n aː m h m a t |
| FACE-STRANGER | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | STRANGER | STRANGER 791 | h m a t | pʰ a n i h p l ɛː k h m a t |
| FACE-TEAROFEYE | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | h m a t | d aː k h m a t |
| FACE-EYEBROW | Maori Maori-196 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | EYEBROW | EYEBROW 1173 | m a t a | t u k e m a t a |
| FACE-TEAROFEYE | Maori Maori-196 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | m a t a | r o i m a t a |
| FACE-WINDOW | Maori Maori-196 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | WINDOW | WINDOW 1375 | m a t a | m a t a p i h i |
| FACE-TOWEL | Chorote Chorote-197 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | TOWEL | TOWEL 1021 | t o k j o ʔ | t o k j o ʔ t i l e x e k i ʔ |
| FACE-TOWEL | Mulam Mulam-199 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | TOWEL | TOWEL 1021 | n a ³ | tʃ a n ¹ n a ³ |
| FACE-TOWEL | Mulam Mulam-199 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | TOWEL | TOWEL 1021 | n a ³ | s o ³ tʃ a n ¹ n a ³ |
| FACE-BEARD | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | BEARD | BEARD 678 | ʔ a r i ŋ a | v e r e ʔ a r i ŋ a |
| FACE-CHEEK | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | CHEEK | CHEEK 1730 | ʔ a r i ŋ a | p a ʔ e ŋ a ʔ a r i ŋ a |
| FACE-MIRROR | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | MIRROR | MIRROR 1171 | ʔ a r i ŋ a | h i ʔ o u ʔ i ʔ a r i ŋ a |
| FACE-EYEBROW | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | EYEBROW | EYEBROW 1173 | m a k a | k u ʔ e m a k a |
| FACE-EYEBROW | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | EYEBROW | EYEBROW 1173 | m a k a | k u ʔ e k u ʔ e m a k a |
| FACE-EYEBROW | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | EYEBROW | EYEBROW 1173 | m a k a | h u l u k u ʔ e m a k a |
| FACE-EYELID | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | EYELID | EYELID 17 | m a k a | ʔ uː p o ʔ i m a k a |
| FACE-EYELID | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | EYELID | EYELID 17 | m a k a | k u a p o ʔ i m a k a |
| FACE-TEAROFEYE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | FACE | FACE 1560 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | m a k a | w a i m a k a |