Colexifications
497 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WALK-GOOUT | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | GO OUT | GO OUT 1107 | ʔ aː r | t ɨ t ʔ aː r |
| WALK-LEAVE | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | LEAVE | LEAVE 1752 | ʔ aː r | ʔ aː r t r o w |
| WALK-LIMP | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | LIMP | LIMP 366 | ʔ aː r | ʔ aː r kʰ a j oː k kʰ a j oː k |
| WALK-DRIVE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | DRIVE | DRIVE 741 | gʲ e t m æ k | m a ʃ ɨ n d a gʲ e t m æ k |
| WALK-FOLLOW | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | FOLLOW | FOLLOW 1085 | gʲ e t m æ k | d a l ɨ n dʒ a gʲ e t m æ k |
| WALK-GODOWNDESCEND | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | GO DOWN (DESCEND) | GO DOWN (DESCEND) 2014 | gʲ e t m æ k | a ʃ a ɣ ɨ gʲ e t m æ k |
| WALK-GOUPASCEND | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | GO UP (ASCEND) | GO UP (ASCEND) 705 | gʲ e t m æ k | j u x a r ɨ gʲ e t m æ k |
| WALK-RIDE | Azerbaijani Azerbaijani-20 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | RIDE | RIDE 367 | gʲ e t m æ k | a t l a gʲ e t m æ k |
| WALK-FOLLOW | Gawwada Gawwada-201 | wold | WALK | WALK 1443 | FOLLOW | FOLLOW 1085 | ʔ a ʃ ʃ a | k a l a ʔ a ʃ ʃ a |
| WALK-COME | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | COME | COME 1446 | h e l e | h e l e m a i |
| WALK-FALL | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | FALL | FALL 1280 | h e l e | h e l e l e i |
| WALK-FLOOR | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | FLOOR | FLOOR 1632 | h e l e | p a p a h e l e |
| WALK-GO | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | GO | GO 695 | h e l e | h e l e a k u |
| WALK-GODOWNDESCEND | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | GO DOWN (DESCEND) | GO DOWN (DESCEND) 2014 | h e l e | h e l e i h o |
| WALK-GODOWNDESCEND | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | GO DOWN (DESCEND) | GO DOWN (DESCEND) 2014 | h e l e | h e l e i l a l o |
| WALK-LEAVE | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | LEAVE | LEAVE 1752 | h e l e | h e l e i k a h i ʔ e |
| WALK-PATH | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | PATH | PATH 2252 | h e l e | a l a h e l e |
| WALK-FLYMOVETHROUGHAIR | Aghu Aghu-2031 | transnewguineaorg | WALK | WALK 1443 | FLY (MOVE THROUGH AIR) | FLY (MOVE THROUGH AIR) 1441 | ɣ o ɣ | b u n ɣ o ɣ |
| WALK-GODOWNDESCEND | Budukh Budukh-110 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | GO DOWN (DESCEND) | GO DOWN (DESCEND) 2014 | w i x i | a tʃ a r w i x i |
| WALK-GODOWNDESCEND | Ecun Buyang EcunBuyang-208 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | GO DOWN (DESCEND) | GO DOWN (DESCEND) 2014 | v i ³³ | v i ³³ t u ə ⁰ l u ŋ ¹¹ |