Colexifications

477 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
GOOD-GOODLUCK Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented GOOD GOOD 1035 GOOD LUCK GOOD LUCK 720 ʔ o ³⁵ j i n ¹³ tʃʰ i ¹³ ʔ o ³⁵
GOOD-PRAISE Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented GOOD GOOD 1035 PRAISE PRAISE 1687 ʔ o ³⁵ m o ⁴² h ə ŋ ⁴² ʔ o ³⁵
GOOD-HAPPY Yele Yele-1930 johanssonsoundsymbolic GOOD GOOD 1035 HAPPY HAPPY 1495 m b aː ɣ a m b aː m b aː
GOOD-RIGHT Wangkumara Wangkumara-1087 bowernpny GOOD GOOD 1035 RIGHT RIGHT 1019 t̪ a ɭ i t̪ a ɭ i w i l p a ɹ a
GOOD-BEAUTIFUL Mapudungun Mapudungun-194 wold GOOD GOOD 1035 BEAUTIFUL BEAUTIFUL 1427 k ɨ m e k ɨ m e a z ŋ e n
GOOD-FRAGRANT Mapudungun Mapudungun-194 wold GOOD GOOD 1035 FRAGRANT FRAGRANT 376 k ɨ m e k ɨ m e n̪ ɨ m ɨ n̪ ŋ e j
GOOD-PEACE Mapudungun Mapudungun-194 wold GOOD GOOD 1035 PEACE PEACE 1338 k ɨ m e k ɨ m e l k a l e n
GOOD-STRAIGHT Ṇgṓdṣin Ngodsin-1943 polyglottaafricana GOOD GOOD 1035 STRAIGHT STRAIGHT 1404 b e l aː n b e l aː n d a f a
GOOD-BADLUCK Nyakur Nyakur-195 idssegmented GOOD GOOD 1035 BAD LUCK BAD LUCK 56 h n a p cʰ oː k kʰ u h h n a p
GOOD-GOODLUCK Nyakur Nyakur-195 idssegmented GOOD GOOD 1035 GOOD LUCK GOOD LUCK 720 h n a p cʰ oː k h n a p
GOOD-BEAUTIFUL Chayahuita Chayahuita-1977 johanssonsoundsymbolic GOOD GOOD 1035 BEAUTIFUL BEAUTIFUL 1427 n o j a n o j a p i a tʃ i n
GOOD-HAPPY Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented GOOD GOOD 1035 HAPPY HAPPY 1495 ɲ ɔ ŋ ³¹ ɲ ɔ ŋ ³¹ j ə m ³¹
GOOD-HEALTHY Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented GOOD GOOD 1035 HEALTHY HEALTHY 1364 ɲ ɔ ŋ ³¹ u t ⁵³ ɲ ɔ ŋ ³¹
GOOD-UGLY Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented GOOD GOOD 1035 UGLY UGLY 1548 ɲ ɔ ŋ ³¹ m a ʔ ⁵³ ɲ ɔ ŋ ³¹
GOOD-FRAGRANT Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented GOOD GOOD 1035 FRAGRANT FRAGRANT 376 g ʊ d g ʊ d s m ɛ l ɪ n
GOOD-GOODLUCK Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 idssegmented GOOD GOOD 1035 GOOD LUCK GOOD LUCK 720 g ʊ d g ʊ d f a tʃ ʊ n
GOOD-BAD Loloish_Lisu LoloishLisu-1993 sagartst GOOD GOOD 1035 BAD BAD 1292 dʑ i ³³ m a ³¹ dʑ i ³³
GOOD-BAD Muinane  Muinane-1099 huntergatherer GOOD GOOD 1035 BAD BAD 1292 i m i i m i t ɨ n o
GOOD-RIGHT Muinane  Muinane-1099 huntergatherer GOOD GOOD 1035 RIGHT RIGHT 1019 i m i i m i y a n a g o n o
GOOD-PRAISE Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented GOOD GOOD 1035 PRAISE PRAISE 1687 m a i k a ʔ i h o ʔ o m a i k a ʔ i

Next page

Export data as json, CSV