Colexifications
86 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FIRE-BURNSOMETHING | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | a h i | p u h i a h i |
| STRIKE-BURNSOMETHING | Mangala Mangala-2045 | huntergatherer | STRIKE | STRIKE 353 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | p u ŋ a rː i | p a y i p u ŋ a rː i |
| DO-BURNSOMETHING | Alawa Alawa-2059 | johanssonsoundsymbolic | DO | DO 813 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | n e̞ m b e̞ ɭ ɪ | ŋ ɯ̞ m n e̞ m b e̞ ɭ ɪ |
| FIRE-BURNSOMETHING | Yanda_Dom YandaDom-1119 | baf2 | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | g o l o | g o l o k u n d o |
| MAKE-BURNSOMETHING | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | MAKE | MAKE 734 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | a t i | m ɨ ʃ o a t i |
| DO-BURNSOMETHING | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | DO | DO 813 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | a t i | m ɨ ʃ o a t i |
| PUT-BURNSOMETHING | Shipibo-Conibo ShipiboConibo-232 | keypano | PUT | PUT 998 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | a t i | m ɨ ʃ o a t i |
| FIRE-BURNSOMETHING | Moriu Moriu-2323 | vanuatuvoices | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | k aː p i | k aː p i j a n u n u |
| FIRE-BURNSOMETHING | Isinay (Dupax) IsinayDupax-2342 | abvdphilippines | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | a p u j | m a n a p u j |
| FIRE-BURNSOMETHING | Laman Bay LamanBay-2352 | vanuatuvoices | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | k a p | k a p k e k a |
| EAT-BURNSOMETHING | Nouvi Nouvi-2353 | vanuatuvoices | EAT | EAT 1336 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | k i n a n a | k a p k i n a n a |
| FIRE-BURNSOMETHING | Nouvi Nouvi-2353 | vanuatuvoices | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | k a p | k a p k i n a n a |
| FIRE-BURNSOMETHING | Silucian Onak: Mangalava SilucianOnakMangalava-2400 | vanuatuvoices | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | a h a ŋ g | a h a ŋ g k a n l e n i |
| BURNING-BURNSOMETHING | Indonesian Indonesian-2437 | transnewguineaorg | BURNING | BURNING 1428 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | b a k a r | m e m b a k a r |
| FIRE-BURNSOMETHING | Marapahu Marapahu-2457 | vanuatuvoices | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | k a p | k a p k e k a n k o |
| FIRE-BURNSOMETHING | Dadibi Dadibi-2482 | johanssonsoundsymbolic | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | s i a | s i a g o d a b o |
| FIRE-BURNSOMETHING | Ahlao (Thavung) AhlaoThavung-252 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | k u i h b | t u t b k u i h b |
| FIRE-BURNSOMETHING | Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 | transnewguineaorg | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | i ⁿd o | i ⁿd o d ɔ g o |
| BURNING-BURNSOMETHING | Babuyan Babuyan-2575 | abvdphilippines | BURNING | BURNING 1428 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | s o s o | s o s o h a n |
| FIRE-BURNSOMETHING | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | cʼ a j | cʼ a j j a ɣ u n |