Languages: Alawa-2059

Basic Data

ID Alawa-2059
Name Alawa
Latitude -15.5458
Longitude 134.282
Glottolog alaw1244
Family Mangarrayi-Maran
Dataset johanssonsoundsymbolic
Concepts 246
Forms 246

Colexification Network

Colexification Table (23 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
GO GROW n a ɭ a g a l a l n a ɭ a
GOOD HAPPY j ɯ̞ m a r ɪ j ɯ̞ m a r ɪ n e̞ n ɪ
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) b a b a a n b a b a b a
OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) b a b a a n b a b a b a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF MAN) b a b a a n b a b a b a
OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) b a b a a n b a b a b a
SAY COUGH n e̞ m b e̞ ɭ ɪ g ɯ̞ ɹ g ɯ̞ ɹ n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
SAY CRY n e̞ m b e̞ ɭ ɪ ŋ ɭ a n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
SAY SNEEZE n e̞ m b e̞ ɭ ɪ j ɪ ɹ ɪ n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
SAY SNORE n e̞ m b e̞ ɭ ɪ b a ŋ a r g n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
DO COUGH n e̞ m b e̞ ɭ ɪ g ɯ̞ ɹ g ɯ̞ ɹ n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
UPPER ARM RIGHT m a j a m a j a m a j a
DO SNEEZE n e̞ m b e̞ ɭ ɪ j ɪ ɹ ɪ n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
GO SWIM n a ɭ a ŋ ɯ̞ j n a ɭ a
DO SNORE n e̞ m b e̞ ɭ ɪ b a ŋ a r g n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
LOWER ARM RIGHT m a j a m a j a m a j a
GO RUN n a ɭ a g e̞ j n a ɭ a
DO BURN (SOMETHING) n e̞ m b e̞ ɭ ɪ ŋ ɯ̞ m n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
DO CRY n e̞ m b e̞ ɭ ɪ ŋ ɭ a n e̞ m b e̞ ɭ ɪ
GO FLY (INSECT) n a ɭ a d ɪ w ɯ̞ n a ɭ a
GO FALL n a ɭ a w a ɹ a b ɯ̞ r n a ɭ a
GO BREATHE n a ɭ a ŋ a l a l a n a ɭ a
GO DIE n a ɭ a j a ŋ a ɭ n a ɭ a