Colexifications
279 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EWE-RAM | Mámpa Mampa-1933 | polyglottaafricana | EWE | EWE 1345 | RAM | RAM 1344 | n oː n g uː b e˞ | n oː n g uː b e˞ p u ɽ a n |
| MALEPERSON-RAM | Kisā́ma Kisama-1946 | polyglottaafricana | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | RAM | RAM 1344 | d i aː l a | ⁿb uː d i aː d i aː l a |
| EWE-RAM | Kisā́ma Kisama-1946 | polyglottaafricana | EWE | EWE 1345 | RAM | RAM 1344 | ⁿb uː d i | ⁿb uː d i aː d i aː l a |
| EWE-RAM | Mātátān Matatan-1947 | polyglottaafricana | EWE | EWE 1345 | RAM | RAM 1344 | eː b u t iː b u t | eː b u t iː b u t h i e˞ː l o g uː a n a |
| GOAT-RAM | Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109 | idssegmented | GOAT | GOAT 1502 | RAM | RAM 1344 | g ʊ ɔ t | r a ŋ g ʊ ɔ t |
| EWE-RAM | Án·fūẹ Anfue-1964 | polyglottaafricana | EWE | EWE 1345 | RAM | RAM 1344 | a l e˞ | a l e˞ː t s u |
| MALEPERSON-RAM | Lḗgba Legba-1966 | polyglottaafricana | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | RAM | RAM 1344 | aː b a l o | h i w aː b a l o |
| MALEPERSON-RAM | Chorote Chorote-197 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | RAM | RAM 1344 | a j i n j e | s o n t a j i n j e |
| MALEOFPERSON-RAM | Chorote Chorote-197 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | RAM | RAM 1344 | a j i n j e | s o n t a j i n j e |
| FATHER-RAM | Chorote Chorote-197 | idssegmented | FATHER | FATHER 1217 | RAM | RAM 1344 | n j e | s o n t a j i n j e |
| SHEEP-RAM | Chorote Chorote-197 | idssegmented | SHEEP | SHEEP 1331 | RAM | RAM 1344 | s o n t a | s o n t a j i n j e |
| MALEOFANIMAL-RAM | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | RAM | RAM 1344 | kʰ u n ³⁵ | b ɛ ¹³ kʰ u n ³⁵ |
| SHEEP-RAM | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | SHEEP | SHEEP 1331 | RAM | RAM 1344 | b ɛ ¹³ | b ɛ ¹³ kʰ u n ³⁵ |
| LAMB-RAM | Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 | idssegmented | LAMB | LAMB 820 | RAM | RAM 1344 | b ɛ ¹³ | b ɛ ¹³ kʰ u n ³⁵ |
| MALEPERSON-RAM | Bágbālan· Bagbalan-1985 | polyglottaafricana | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | RAM | RAM 1344 | b aː l a | b aː l a p iː ʂ a |
| EWE-RAM | Bágbālan· Bagbalan-1985 | polyglottaafricana | EWE | EWE 1345 | RAM | RAM 1344 | p iː ʂ a | b aː l a p iː ʂ a |
| EWE-RAM | Nálu Nalu-1987 | polyglottaafricana | EWE | EWE 1345 | RAM | RAM 1344 | k i n g e s iː a | k i n g e s iː a k eː l e |
| MALEOFANIMAL-RAM | Mulam Mulam-199 | idssegmented | MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF ANIMAL) 2263 | RAM | RAM 1344 | t a k ⁵³ | tʃʷ a ² t a k ⁵³ |
| SHEEP-RAM | Mulam Mulam-199 | idssegmented | SHEEP | SHEEP 1331 | RAM | RAM 1344 | tʃʷ a ² | tʃʷ a ² t a k ⁵³ |
| MALEPERSON-RAM | Hawaiian Hawaiian-202 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | RAM | RAM 1344 | k a n e | h i p a k a n e |