Colexifications
122 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ROOM-NEIGHBOUR | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | NEIGHBOUR | NEIGHBOUR 1332 | h a r e | t a ŋ a t a h a r e |
| ROOM-RIDGEPOLE | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | RIDGEPOLE | RIDGEPOLE 280 | h a r e | i v i t i k a o t e h a r e |
| ROOM-SCHOOL | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | SCHOOL | SCHOOL 673 | h a r e | h a r e h a p ĩ |
| ROOM-TEMPLE | Rapa Nui RapaNui-200 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | TEMPLE | TEMPLE 911 | h a r e | h a r e p u r e |
| ROOM-COOKHOUSE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | COOKHOUSE | COOKHOUSE 334 | r u k | b u g u r u k |
| ROOM-COOKHOUSE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | COOKHOUSE | COOKHOUSE 334 | r u k | k v e n g a v l i r u k |
| ROOM-GARDENHOUSE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | GARDEN-HOUSE | GARDEN-HOUSE 403 | r u k | d a cʰ a r u k |
| ROOM-MEETINGHOUSE | Avar (Araderikh dialect) AvarAraderikhdialect-111 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | MEETING HOUSE | MEETING HOUSE 335 | r u k | s a r b a n i a g a v l i r u k |
| ROOM-MEETINGHOUSE | Ninam (Shirishana variety) NinamShirishanavariety-238 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | MEETING HOUSE | MEETING HOUSE 335 | j ã n o | p oː l o w e i j ã n o |
| ROOM-RIDGEPOLE | Ninam (Shirishana variety) NinamShirishanavariety-238 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | RIDGEPOLE | RIDGEPOLE 280 | j ã n o | j ã n o h i k |
| ROOM-SCHOOL | Ninam (Shirishana variety) NinamShirishanavariety-238 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | SCHOOL | SCHOOL 673 | j ã n o | l i p l u u a w e i j ã n o |
| ROOM-TEMPLE | Ninam (Shirishana variety) NinamShirishanavariety-238 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | TEMPLE | TEMPLE 911 | j ã n o | a i a m o w e i j ã n o |
| ROOM-COOKHOUSE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | COOKHOUSE | COOKHOUSE 334 | kʼʷ a l | cʼ u n kʼʷ a l |
| ROOM-COOKHOUSE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | COOKHOUSE | COOKHOUSE 334 | kʼʷ a l | x ü r e k a r i j i d a j kʼʷ a l |
| ROOM-GARDENHOUSE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | GARDEN-HOUSE | GARDEN-HOUSE 403 | kʼʷ a l | d a tʃ a d a ʒ e d a j kʼʷ a l |
| ROOM-HUT | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | HUT | HUT 1678 | kʼʷ a l | ɣʷ e tʃʼ i kʼʷ a l |
| ROOM-MEETINGHOUSE | Lezgian Lezgian-26 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | MEETING HOUSE | MEETING HOUSE 335 | kʼʷ a l | i n s a n a r kʼʷ a tʼ ʒ e d a j kʼʷ a l |
| ROOM-COOKHOUSE | Lak Lak-100 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | COOKHOUSE | COOKHOUSE 334 | ɢ a t a | m u r cʼ u ɢ a t a |
| ROOM-GARDENHOUSE | Dargwa (Khajdak dialect) DargwaKhajdakdialect-30 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | GARDEN-HOUSE | GARDEN-HOUSE 403 | q a l i | d a tʃ a lː a q a l i |
| ROOM-GARDENHOUSE | Dargwa (Mugi dialect) DargwaMugidialect-38 | idssegmented | ROOM | ROOM 1450 | GARDEN-HOUSE | GARDEN-HOUSE 403 | q a l i | d a tʃ a l a q a l i |