Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

1099 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
EYE-INFRONTOF Kamasau Kamasau-1928 johanssonsoundsymbolic EYE EYE 1248 IN FRONT OF IN FRONT OF 1883 ɾ a ɾ ɾ a ɾ ŋ g i m i
EYE-FACE Ekámtulūfu Ekamtulufu-1944 polyglottaafricana EYE EYE 1248 FACE FACE 1560 a m a r e ʂ i a m a r
EYE-BLIND Nyakur Nyakur-195 idssegmented EYE EYE 1248 BLIND BLIND 1653 h m a t h m a t t aː b ɔː t
EYE-BLINK Nyakur Nyakur-195 idssegmented EYE EYE 1248 BLINK BLINK 1655 h m a t k a p r i c h m a t
EYE-EYELASH Nyakur Nyakur-195 idssegmented EYE EYE 1248 EYELASH EYELASH 1540 h m a t cʰ ɔː k h m a t
EYE-EYELID Nyakur Nyakur-195 idssegmented EYE EYE 1248 EYELID EYELID 17 h m a t h n aː m h m a t
EYE-TEAROFEYE Nyakur Nyakur-195 idssegmented EYE EYE 1248 TEAR (OF EYE) TEAR (OF EYE) 1651 h m a t d aː k h m a t
EYE-EYEBROW Maori Maori-196 idssegmented EYE EYE 1248 EYEBROW EYEBROW 1173 m a t a t u k e m a t a
EYE-SEE Maori Maori-196 idssegmented EYE EYE 1248 SEE SEE 1409 m a t a m a t a k i t e
EYE-TEAROFEYE Maori Maori-196 idssegmented EYE EYE 1248 TEAR (OF EYE) TEAR (OF EYE) 1651 m a t a r o i m a t a
EYE-WINDOW Maori Maori-196 idssegmented EYE EYE 1248 WINDOW WINDOW 1375 m a t a m a t a p i h i
EYE-BLINK Mulam Mulam-199 idssegmented EYE EYE 1248 BLINK BLINK 1655 l a ¹ j a p ⁵² l a ¹
EYE-EYEBROW Mulam Mulam-199 idssegmented EYE EYE 1248 EYEBROW EYEBROW 1173 l a ¹ p ə n ¹ l a ¹
EYE-EYELID Mulam Mulam-199 idssegmented EYE EYE 1248 EYELID EYELID 17 l a ¹ ŋ a ⁵ l a ¹
EYE-TEAROFEYE Mulam Mulam-199 idssegmented EYE EYE 1248 TEAR (OF EYE) TEAR (OF EYE) 1651 l a ¹ n a m ⁴ l a ¹
EYE-BLINK Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented EYE EYE 1248 BLINK BLINK 1655 gʲ œ z gʲ œ z l æ r i n i g ɨ j m a g
EYE-EYELID Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented EYE EYE 1248 EYELID EYELID 17 gʲ œ z gʲ œ z g a p a ɣ ɨ
EYE-TEAROFEYE Azerbaijani Azerbaijani-20 idssegmented EYE EYE 1248 TEAR (OF EYE) TEAR (OF EYE) 1651 gʲ œ z gʲ œ z j a ʃ ɨ
EYE-GREEN Rapa Nui RapaNui-200 idssegmented EYE EYE 1248 GREEN GREEN 1425 m a t a r i t o m a t a
EYE-OLDERBROTHEROFMAN Rapa Nui RapaNui-200 idssegmented EYE EYE 1248 OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 m a t a m a t a h i a p o

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau