Colexifications
3739 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAKE-BUILD | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | BUILD | BUILD 1840 | t a u ³¹ | t a u ³¹ k i ³⁵ |
| MAKE-CULTIVATE | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | t a u ³¹ | t a u ³¹ t a ³¹ k u ŋ ³⁵ |
| MAKE-KNEEL | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | KNEEL | KNEEL 66 | t a u ³¹ | t a u ³¹ n i ¹³ |
| MAKE-MANNER | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | MANNER | MANNER 488 | t a u ³¹ | t a ³⁵ m u ³¹ cʰ a u ⁴² m u ³⁵ t a u ³¹ |
| MAKE-PRAY | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | PRAY | PRAY 24 | t a u ³¹ | t a u ³¹ m i ¹³ |
| MAKE-WHY | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | WHY | WHY 1270 | t a u ³¹ | t a u ³¹ s i ³⁵ m u ³¹ cʰ a i ⁴² |
| MAKE-WORKLABOUR | Qau Kelao QauKelao-193 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | t a u ³¹ | t a u ³¹ t a ³¹ k u ŋ ³⁵ |
| MAKE-LIEMISLEAD | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | LIE (MISLEAD) | LIE (MISLEAD) 601 | p aː ʔ | p aː ʔ ʔ ɨ m p r a p |
| MAKE-PUNISHMENT | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | PUNISHMENT | PUNISHMENT 390 | p aː ʔ | p aː ʔ tʰ oː t |
| MAKE-SING | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | SING | SING 1261 | p aː ʔ | p aː ʔ pʰ l eː ŋ |
| MAKE-WHY | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | WHY | WHY 1270 | p aː ʔ | p aː ʔ n aː n |
| MAKE-WORKLABOUR | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | p aː ʔ | p aː ʔ h ŋ aː n |
| MAKE-CALLBYNAME | Mulam Mulam-199 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | CALL BY NAME | CALL BY NAME 180 | f ɛ ⁴ | t i n ¹ f ɛ ⁴ |
| MAKE-FINISH | Mulam Mulam-199 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | FINISH | FINISH 1766 | f ɛ ⁴ | f ɛ ⁴ l i u ⁴ |
| MAKE-STEAL | Mulam Mulam-199 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | STEAL | STEAL 713 | f ɛ ⁴ | f ɛ ⁴ l a k ⁵³ |
| MAKE-WHY | Mulam Mulam-199 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | WHY | WHY 1270 | f ɛ ⁴ | f ɛ ⁴ n aː ŋ ² |
| MAKE-WORKLABOUR | Mulam Mulam-199 | idssegmented | MAKE | MAKE 734 | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | f ɛ ⁴ | f ɛ ⁴ k ɔ ŋ ¹ |
| MAKE-BATHE | Romanian Romanian-2 | wold | MAKE | MAKE 734 | BATHE | BATHE 138 | a f a tʃ e | a f a tʃ e b a i e |
| MAKE-FANACTION | Romanian Romanian-2 | wold | MAKE | MAKE 734 | FAN (ACTION) | FAN (ACTION) 360 | a f a tʃ e | a f a tʃ e v ɨ n t |
| MAKE-TRADEORBARTER | Romanian Romanian-2 | wold | MAKE | MAKE 734 | TRADE OR BARTER | TRADE OR BARTER 2135 | a f a tʃ e | a f a tʃ e t r o k |