Colexifications
571 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MALEOFPERSON-BOY | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | BOY | BOY 1366 | w e n ʈʂ u | w e tʃ e w e n ʈʂ u |
| MALEOFPERSON-MARRIEDMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | MARRIED MAN | MARRIED MAN 424 | w e n ʈʂ u | k u ɻ e ŋ e n w e n ʈʂ u |
| MALEOFPERSON-OLDERBROTHEROFMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 | w e n ʈʂ u | w e n ʈʂ u l a m ŋ e n |
| MALEOFPERSON-OLDERBROTHEROFWOMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | w e n ʈʂ u | w e n ʈʂ u l a m ŋ e n |
| MALEOFPERSON-SON | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | SON | SON 1620 | w e n ʈʂ u | w e n ʈʂ u p ɨ ɲ e ɲ |
| MALEOFPERSON-WIDOWER | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | WIDOWER | WIDOWER 1981 | w e n ʈʂ u | l̪ a n t u w e n ʈʂ u |
| MALEOFPERSON-YOUNGERBROTHEROFMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | w e n ʈʂ u | w e n ʈʂ u l a m ŋ e n |
| MALEOFPERSON-YOUNGERBROTHEROFWOMAN | Mapudungun Mapudungun-194 | wold | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | w e n ʈʂ u | w e n ʈʂ u l a m ŋ e n |
| MALEOFPERSON-BOARMALEPIG | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | BOAR (MALE PIG) | BOAR (MALE PIG) 1348 | h m a k | kʰ l iː c kʰ r ʌ p t u h h m a k |
| MALEOFPERSON-BULL | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | BULL | BULL 1008 | h m a k | ʔ ɨ n cʰ oː ŋ t u h h m a k |
| MALEOFPERSON-MALEGOAT | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | MALE GOAT | MALE GOAT 2475 | h m a k | pʰ ɛ ʔ k l u h h m a k |
| MALEOFPERSON-OX | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | OX | OX 1169 | h m a k | ʔ ɨ n cʰ oː ŋ t u h h m a k |
| MALEOFPERSON-ROOSTER | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | ROOSTER | ROOSTER 1511 | h m a k | cʰ aː ŋ t u h h m a k |
| MALEOFPERSON-STALLION | Nyakur Nyakur-195 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | STALLION | STALLION 936 | h m a k | cʰ ɛ́ h t u h h m a k |
| MALEOFPERSON-BOARMALEPIG | Maori Maori-196 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | BOAR (MALE PIG) | BOAR (MALE PIG) 1348 | t a m e | t a m e p o a k a |
| MALEOFPERSON-SON | Maori Maori-196 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | SON | SON 1620 | t aː n e | t a m a i t i t aː n e |
| MALEOFPERSON-BOY | Maori Maori-196 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | BOY | BOY 1366 | t a m a | t a i t a m a |
| MALEOFPERSON-BOY | Maori Maori-196 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | BOY | BOY 1366 | t a m a | t a m a i t i |
| MALEOFPERSON-NEPHEW | Maori Maori-196 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | NEPHEW | NEPHEW 1063 | t a m a | t a m a i t i |
| MALEOFPERSON-SON | Maori Maori-196 | idssegmented | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | SON | SON 1620 | t a m a | t a m a i t i t aː n e |