Colexifications

289 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
SLEEP-YAWN Yana Yana-1929 johanssonsoundsymbolic SLEEP SLEEP 1585 YAWN YAWN 1028 s̪ a m s̪ i h aː k s̪ a m s̪ i
SLEEP-BED Maang Maang-1932 lamanisoic SLEEP SLEEP 1585 BED BED 1663 ʑ i ³⁵ ʑ i ³⁵ s a n ⁴⁴
SLEEP-DREAMSOMETHING Maori Maori-196 idssegmented SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m o e m o e m o e aː
SLEEP-SNORE Keme (Kemie variety) KemeKemievariety-198 idssegmented SLEEP SLEEP 1585 SNORE SNORE 1983 ɛ t ⁵⁵ ɛ t ⁵⁵ kʰ ɔ k ³¹
SLEEP-DREAM Tani_Bokar TaniBokar-1990 sagartst SLEEP SLEEP 1585 DREAM DREAM 2374 j u p j u p m o ŋ
SLEEP-DREAMSOMETHING Tirax: Mae TiraxMae-1998 vanuatuvoices SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 n e t u r n e t u r ⁿb o r b o r
SLEEP-BED Bora Bora-1095 hubercolumbian SLEEP SLEEP 1585 BED BED 1663 kʰ ɯ kʷ a kʰ ɯ kʷ a i ʔ kʲʰ ɯ
SLEEP-BED Bora Bora-1095 hubercolumbian SLEEP SLEEP 1585 BED BED 1663 kʰ ɯ kʷ a kʰ ɯ kʷ a ɨ ɨ x ɨ
SLEEP-BED Bisu Bisu-2005 lamanisoic SLEEP SLEEP 1585 BED BED 1663 ʑ u ³¹ ʑ u ³¹ p a m ³¹
SLEEP-BED Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented SLEEP SLEEP 1585 BED BED 1663 m o e w a h i m o e
SLEEP-DREAMSOMETHING Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m o e m o e ʔ u h a n e
SLEEP-WAKEUP Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented SLEEP SLEEP 1585 WAKE UP WAKE UP 1602 m o e l a n a k a h i a m o e
SLEEP-WAKEUP Hawaiian Hawaiian-202 idssegmented SLEEP SLEEP 1585 WAKE UP WAKE UP 1602 h i a m o e l a n a k a h i a m o e
SLEEP-DREAMSOMETHING Yū́la Yula-2048 polyglottaafricana SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 aː d oː e˞ aː d oː e˞ d oː j a
SLEEP-DREAM Burmish_Atsi BurmishAtsi-2081 sagartst SLEEP SLEEP 1585 DREAM DREAM 2374 j ṵ p ⁵⁵ j ṵ p ⁵⁵ m o ʔ ²¹
SLEEP-DREAM Burmish_Rangoon BurmishRangoon-2082 sagartst SLEEP SLEEP 1585 DREAM DREAM 2374 e ʔ ⁴ e ʔ ⁴ m ɛ ʔ ⁴
SLEEP-DREAMSOMETHING Obokuitai Obokuitai-2095 transnewguineaorg SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 k a i g̚ k w a a k a i k a i g̚ k w a
SLEEP-LIEDOWN Siviti (Njav): Jericho SivitiNjavJericho-2106 vanuatuvoices SLEEP SLEEP 1585 LIE DOWN LIE DOWN 215 n ɪ m e t u ɾ n ɪ m e t u ɾ t u ɣ o n
SLEEP-SNORE Tupí Tupi-2108 gerarditupi SLEEP SLEEP 1585 SNORE SNORE 1983 k e r k e r a m u
SLEEP-DREAM Burmish_Bola BurmishBola-2115 sagartst SLEEP SLEEP 1585 DREAM DREAM 2374 j a̰ p ⁵⁵ j a̰ p ⁵⁵ m a ʔ ⁵⁵

Next page

Export data as json, CSV