Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

770 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
SMALL-BOAT Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SMALL SMALL 1246 BOAT BOAT 1844 t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵ t a ³¹ t o ³¹ t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵
SMALL-CALF Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SMALL SMALL 1246 CALF CALF 1989 t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵ ɲ e ³¹ t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵
SMALL-CHILDYOUNGHUMAN Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SMALL SMALL 1246 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵ l i ⁴² t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵
SMALL-FOAL Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SMALL SMALL 1246 FOAL FOAL 1647 t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵ ɲ o ³⁵ t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵
SMALL-HUT Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SMALL SMALL 1246 HUT HUT 1678 t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵ k i ³⁵ t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵
SMALL-YOUNGERBROTHEROFMAN Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SMALL SMALL 1246 YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵ tʃ ə u ¹³ t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵
SMALL-YOUNGERBROTHEROFWOMAN Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SMALL SMALL 1246 YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵ tʃ ə u ¹³ t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵
SMALL-YOUNGGOATKID Qau Kelao QauKelao-193 idssegmented SMALL SMALL 1246 YOUNG GOAT (KID) YOUNG GOAT (KID) 1972 t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵ c a ŋ ³¹ t j a ŋ ³⁵ t j a ŋ ³⁵
SMALL-CALF Mapudungun Mapudungun-194 wold SMALL SMALL 1246 CALF CALF 1989 p i tʃ i p i tʃ i k u ʎ i ɲ
SMALL-CHEAP Mapudungun Mapudungun-194 wold SMALL SMALL 1246 CHEAP CHEAP 1887 p i tʃ i p i tʃ i f a l i n
SMALL-CHILDYOUNGHUMAN Mapudungun Mapudungun-194 wold SMALL SMALL 1246 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 p i tʃ i p i tʃ i w e n ʈʂ u
SMALL-CHILDYOUNGHUMAN Mapudungun Mapudungun-194 wold SMALL SMALL 1246 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 p i tʃ i p i tʃ i z o m o
SMALL-LAMB Mapudungun Mapudungun-194 wold SMALL SMALL 1246 LAMB LAMB 820 p i tʃ i p i tʃ i o f i ʃ a
SMALL-NARROW Mapudungun Mapudungun-194 wold SMALL SMALL 1246 NARROW NARROW 1267 p i tʃ i p i tʃ i ɻ u m e
SMALL-SHORT Mapudungun Mapudungun-194 wold SMALL SMALL 1246 SHORT SHORT 1645 p i tʃ i p i tʃ i t u w
SMALL-THINOFSHAPEOFOBJECT Mapudungun Mapudungun-194 wold SMALL SMALL 1246 THIN (OF SHAPE OF OBJECT) THIN (OF SHAPE OF OBJECT) 2249 p i tʃ i p i tʃ i ɻ u m e
SMALL-YOUNGGOATKID Mapudungun Mapudungun-194 wold SMALL SMALL 1246 YOUNG GOAT (KID) YOUNG GOAT (KID) 1972 p i tʃ i p i tʃ i k a p ɨ ɻ a
SMALL-GIRL Ṇgṓdṣin Ngodsin-1943 polyglottaafricana SMALL SMALL 1246 GIRL GIRL 1646 g a n g a m w uː n j a g a n g a m
SMALL-NARROW Kerepua Kerepua-1955 vanuatuvoices SMALL SMALL 1246 NARROW NARROW 1267 c i l e c i l e c i l e
SMALL-BOY Maori Maori-196 idssegmented SMALL SMALL 1246 BOY BOY 1366 i t i t a m a i t i

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau