Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

3060 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
WATER-HONEY Carapana Carapana-1925 huntergatherer WATER WATER 948 HONEY HONEY 942 o ts o m o m i a o ts o
WATER-FISH Kamasau Kamasau-1928 johanssonsoundsymbolic WATER WATER 948 FISH FISH 227 w u j e w u j e u m o
WATER-RIVER Kamasau Kamasau-1928 johanssonsoundsymbolic WATER WATER 948 RIVER RIVER 666 w u j e w u j e a m b ɾ i
WATER-WET Kamasau Kamasau-1928 johanssonsoundsymbolic WATER WATER 948 WET WET 1726 w u j e w u j e w u m b
WATER-MILK Ígala Igala-1938 polyglottaafricana WATER WATER 948 MILK MILK 635 oː m i oː m i e˞ː n j a
WATER-SPIT Adnyamathanha Adnyamathanha-1086 bowernpny WATER WATER 948 SPIT SPIT 1440 ŋ a p a ŋ a p a l j a
WATER-WASHONESELF Opánda Opanda-1940 polyglottaafricana WATER WATER 948 WASH (ONESELF) WASH (ONESELF) 3371 eː n j i m aː f u eː n j i
WATER-DREAMSOMETHING (Bọ́rnu) Kā́nèm BornuKanem-1942 polyglottaafricana WATER WATER 948 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 n g iː n aː ʂ i n n g iː
WATER-WASHONESELF (Bọ́rnu) Kā́nèm BornuKanem-1942 polyglottaafricana WATER WATER 948 WASH (ONESELF) WASH (ONESELF) 3371 n g iː k a s a n g iː
WATER-HONEY Ekámtulūfu Ekamtulufu-1944 polyglottaafricana WATER WATER 948 HONEY HONEY 942 a l a p a l a p e˞ k o˞ n o
WATER-CLOUD Carapana Carapana-1089 hubercolumbian WATER WATER 948 CLOUD CLOUD 1489 o k o o k o b u s e r i
WATER-FOG Carapana Carapana-1089 hubercolumbian WATER WATER 948 FOG FOG 249 o k o o k o b u s e r i
WATER-SPRINGOFWATER Carapana Carapana-1089 hubercolumbian WATER WATER 948 SPRING (OF WATER) SPRING (OF WATER) 849 o k o o k o w i t i r i o p e
WATER-BATHE Nyakur Nyakur-195 idssegmented WATER WATER 948 BATHE BATHE 138 d aː k h oː m d aː k
WATER-DEW Nyakur Nyakur-195 idssegmented WATER WATER 948 DEW DEW 1977 d aː k d aː k ʔ ɨ n e h əː n
WATER-DITCH Nyakur Nyakur-195 idssegmented WATER WATER 948 DITCH DITCH 2002 d aː k r ɔː ŋ d aː k
WATER-FOAM Nyakur Nyakur-195 idssegmented WATER WATER 948 FOAM FOAM 1768 d aː k d aː k m u h
WATER-HIGHTIDE Nyakur Nyakur-195 idssegmented WATER WATER 948 HIGH TIDE HIGH TIDE 613 d aː k d aː k t ɨ n
WATER-HONEY Nyakur Nyakur-195 idssegmented WATER WATER 948 HONEY HONEY 942 d aː k d aː k cʰ aː j
WATER-ICE Nyakur Nyakur-195 idssegmented WATER WATER 948 ICE ICE 617 d aː k d aː k k r iː ŋ

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau