Colexifications
80 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HEAD-BRAIN | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | HEAD | HEAD 1256 | BRAIN | BRAIN 1583 | t a k o | t a k o t ə r n o k |
| EYE-EYEBROW | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | EYE | EYE 1248 | EYEBROW | EYEBROW 1173 | t ə m ɲ a k | t ə m ɲ a k m o r ts ə |
| EYE-EYELASH | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | EYE | EYE 1248 | EYELASH | EYELASH 1540 | t ə m ɲ a k | t ə m ɲ a k m o r ts ə |
| EYE-TEMPLES | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | EYE | EYE 1248 | TEMPLES | TEMPLES 1604 | t ə m ɲ a k | t ə m ɲ a k z u r |
| EYE-WAKEUP | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | EYE | EYE 1248 | WAKE UP | WAKE UP 1602 | t ə m ɲ a k | t ə m ɲ a k k ə r o |
| SALIVA-SPIT | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | SALIVA | SALIVA 1503 | SPIT | SPIT 1440 | t ə m ə ʃ t ɐ k | t ə m ə ʃ t ɐ k k a l ɐ t |
| NAPEOFNECK-COLLAR | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | NAPE (OF NECK) | NAPE (OF NECK) 1347 | COLLAR | COLLAR 2012 | t ə m g ə r | t ə m g ə r ʃ tʃ o |
| SHOULDER-SHOULDERBLADE | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | SHOULDER | SHOULDER 1482 | SHOULDERBLADE | SHOULDERBLADE 172 | t a r p a k | t a r p a k ʃ ɛ r ə |
| ARM-WRIST | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | ARM | ARM 1673 | WRIST | WRIST 799 | t a j ɐ k m k i | t a j ɐ k m k i w u tsʰ ə k |
| HAND-ARM | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | HAND | HAND 1277 | ARM | ARM 1673 | t a j ɐ k | t a j ɐ k m k i |
| HAND-FINGER | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | HAND | HAND 1277 | FINGER | FINGER 1303 | t a j ɐ k | t a j ɐ k m dz o ts a |
| HAND-WRIST | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | HAND | HAND 1277 | WRIST | WRIST 799 | t a j ɐ k | t a j ɐ k m k i w u tsʰ ə k |
| FAECESEXCREMENT-SHITDEFECATE | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | FAECES (EXCREMENT) | FAECES (EXCREMENT) 675 | SHIT (DEFECATE) | SHIT (DEFECATE) 676 | t ə pʰ ʃ ɛ | t ə pʰ ʃ ɛ k a l ɐ t |
| URINE-PISS | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | URINE | URINE 1142 | PISS | PISS 592 | t a ʃ tʃ i | t a ʃ tʃ i k a l ɐ t |
| FIRE-LIGHTIGNITE | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | FIRE | FIRE 221 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | t ə m tʃ ə k | t ə m tʃ ə k k a w a n a t |
| DREAM-DREAMSOMETHING | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | DREAM | DREAM 2374 | DREAM (SOMETHING) | DREAM (SOMETHING) 1920 | t a r m o | t a r m o k ə p a |
| POUR-SPIT | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | POUR | POUR 1487 | SPIT | SPIT 1440 | k a l ɐ t | t ə m ə ʃ t ɐ k k a l ɐ t |
| POUR-THINKBELIEVE | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | POUR | POUR 1487 | THINK (BELIEVE) | THINK (BELIEVE) 1513 | k a l ɐ t | s ə m n o r k a l ɐ t |
| POUR-THINKREFLECT | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | POUR | POUR 1487 | THINK (REFLECT) | THINK (REFLECT) 1415 | k a l ɐ t | s ə m n o r k a l ɐ t |
| BOW-ARROW | rGyalrong (Maerkang Soman) rGyalrongMaerkangSoman-361 | naganorgyalrongic | BOW | BOW 994 | ARROW | ARROW 977 | ʃ ə m ɲ a | k ɛ p a ʃ ə m ɲ a |