Languages: rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426

Basic Data

ID	rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426
Name	rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B))
Latitude	32.159653
Longitude	102.159643
Glottolog	gdon1234
Family	Sino-Tibetan
Dataset	naganorgyalrongic
Concepts	696
Forms	722

Source	Target	Colexifier	Colexified
GLASS	MIRROR	χ ɕ ɤ l	χ ɕ ɤ l z g o ŋ
TEN	TWENTY	s q i	ɣ n ɤ s q i
HAND	FINGER	t ɯ j a ʁ	t ɯ j a ʁ n dz u
WIND	BLOW (OF WIND)	q a l e	q a l e ɣ ɤ ʑ u
BIG	OLD (AGED)	w x t i	ɯ l ɯ z w x t i
WHAT	HOW	tɕ h i	tɕ h i k ɯ f s e
MAKE	PRAY	β z u	s m ɤ l ɤ m β z u
DO	PRAY	β z u	s m ɤ l ɤ m β z u
EYE	EYEBROW	t ɯ m ɲ a ʁ	t ɯ m ɲ a ʁ r m e
MAKE	MARRY	β z u	s t ɯ n m ɯ β z u
DO	MARRY	β z u	s t ɯ n m ɯ β z u
URINE	PISS	t ɯ r m b i	t ɯ r m b i l ɤ t
HAND	RING	t ɯ j a ʁ	t ɯ j a ʁ s r ɯ n l o ʁ
BIG	OLD (USED)	w x t i	ɯ l ɯ z w x t i
WHAT	WHY	tɕ h i	tɕ h i n ɖʐ a
BIRD	CHICKEN	p ɣ a	k u m p ɣ a
WEAVE	REMEMBER	t a ʁ	ɕ ɯ f t a ʁ
FAECES (EXCREMENT)	BUTTOCKS	t ɯ q e	t ɯ q e s ɤ l ɤ t
PRICE	CHEAP	ɯ p h ɯ	ɯ p h ɯ ɲ ɯ m b a t
PRICE	EXPENSIVE	ɯ p h ɯ	ɯ p h ɯ ɲ ɯ ɴ q a
SMALL	YOUNG	x tɕ i	ɯ l ɯ z x tɕ i
SIMILAR	HOW	f s e	tɕ h i k ɯ f s e
BOAT	ROW	ʑ m b r ɯ	ʑ m b r ɯ l ɤ t
BOAT	OAR	ʑ m b r ɯ	ʑ m b r ɯ β ɟ ɤ j
TIE	BELT	x tɕ ɤ r	m t h ɯ x tɕ ɤ r
DAUGHTER	SON-IN-LAW (OF MAN)	t ɯ m e	t ɯ m e n m a ʁ
DAUGHTER	SON-IN-LAW (OF WOMAN)	t ɯ m e	t ɯ m e n m a ʁ
TEN	FIFTY	s q i	k ɯ m ŋ ɤ s q i
TEN	EIGHTY	s q i	k ɯ r c a s q i
TEN	FORTY	s q i	k ɯ β d ɤ s q i
TEN	NINETY	s q i	k ɯ n g ɯ s q i
TEN	SEVENTY	s q i	k ɯ ɕ n ɤ s q i
TEN	SIXTY	s q i	k ɯ ʈʂ ɤ s q i
TEN	THIRTY	s q i	f s u s q i
DRINK	LIVER	ts h i	t ɯ m ts h i
RAIN (PRECIPITATION)	RAIN (RAINING)	t ɯ m ɯ	t ɯ m ɯ k o l ɤ t
ELEVEN	TWENTY ONE	s q a p t ɯ ɣ	ɣ n ɤ s q a p t ɯ ɣ
FAECES (EXCREMENT)	SHIT (DEFECATE)	t ɯ q e	t ɯ q e l ɤ t