Colexifications
38 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-EYEBROW | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | EYE | EYE 1248 | EYEBROW | EYEBROW 1173 | t ɯ m ɲ a ʁ | t ɯ m ɲ a ʁ r m e |
| HAND-FINGER | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | HAND | HAND 1277 | FINGER | FINGER 1303 | t ɯ j a ʁ | t ɯ j a ʁ n dz u |
| HAND-RING | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | HAND | HAND 1277 | RING | RING 1374 | t ɯ j a ʁ | t ɯ j a ʁ s r ɯ n l o ʁ |
| FAECESEXCREMENT-BUTTOCKS | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | FAECES (EXCREMENT) | FAECES (EXCREMENT) 675 | BUTTOCKS | BUTTOCKS 834 | t ɯ q e | t ɯ q e s ɤ l ɤ t |
| FAECESEXCREMENT-SHITDEFECATE | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | FAECES (EXCREMENT) | FAECES (EXCREMENT) 675 | SHIT (DEFECATE) | SHIT (DEFECATE) 676 | t ɯ q e | t ɯ q e l ɤ t |
| URINE-PISS | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | URINE | URINE 1142 | PISS | PISS 592 | t ɯ r m b i | t ɯ r m b i l ɤ t |
| DRINK-LIVER | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | DRINK | DRINK 1401 | LIVER | LIVER 1224 | ts h i | t ɯ m ts h i |
| GLASS-MIRROR | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | GLASS | GLASS 604 | MIRROR | MIRROR 1171 | χ ɕ ɤ l | χ ɕ ɤ l z g o ŋ |
| DAUGHTER-SONINLAWOFMAN | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | SON-IN-LAW (OF MAN) | SON-IN-LAW (OF MAN) 2267 | t ɯ m e | t ɯ m e n m a ʁ |
| DAUGHTER-SONINLAWOFWOMAN | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | SON-IN-LAW (OF WOMAN) 2266 | t ɯ m e | t ɯ m e n m a ʁ |
| WEAVE-REMEMBER | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | WEAVE | WEAVE 133 | REMEMBER | REMEMBER 707 | t a ʁ | ɕ ɯ f t a ʁ |
| BOAT-OAR | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | BOAT | BOAT 1844 | OAR | OAR 3137 | ʑ m b r ɯ | ʑ m b r ɯ β ɟ ɤ j |
| BOAT-ROW | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | BOAT | BOAT 1844 | ROW | ROW 1849 | ʑ m b r ɯ | ʑ m b r ɯ l ɤ t |
| PRICE-CHEAP | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | PRICE | PRICE 657 | CHEAP | CHEAP 1887 | ɯ p h ɯ | ɯ p h ɯ ɲ ɯ m b a t |
| PRICE-EXPENSIVE | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | PRICE | PRICE 657 | EXPENSIVE | EXPENSIVE 1426 | ɯ p h ɯ | ɯ p h ɯ ɲ ɯ ɴ q a |
| MAKE-MARRY | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | MAKE | MAKE 734 | MARRY | MARRY 203 | β z u | s t ɯ n m ɯ β z u |
| MAKE-PRAY | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | MAKE | MAKE 734 | PRAY | PRAY 24 | β z u | s m ɤ l ɤ m β z u |
| TIE-BELT | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | TIE | TIE 1917 | BELT | BELT 772 | x tɕ ɤ r | m t h ɯ x tɕ ɤ r |
| DO-MARRY | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | DO | DO 813 | MARRY | MARRY 203 | β z u | s t ɯ n m ɯ β z u |
| DO-PRAY | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) rGyalrongMaerkangJaphugShaerzongB-426 | naganorgyalrongic | DO | DO 813 | PRAY | PRAY 24 | β z u | s m ɤ l ɤ m β z u |