Languages: rGyalrongMaerkangCaodengB-360
Basic Data
| ID | rGyalrongMaerkangCaodengB-360 |
|---|---|
| Name | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) |
| Latitude | 32.209102 |
| Longitude | 101.832718 |
| Glottolog | tsho1240 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | naganorgyalrongic |
| Concepts | 778 |
| Forms | 842 |
Colexification Network
Colexification Table (24 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TWO | TWENTY | ɣ n e ²² | ɣ n e ²² s k e ⁴⁴ |
| FISH | SCALE | q a ³³ g j y e ⁴⁴ | q a ³³ g j y e ⁴⁴ ʃ ə ⁵⁵ l ɯ ⁴⁴ |
| MEDICINE | CURE | s m ø ɴ ⁴⁴ | k ə ²² n ə ²² s m ø ɴ ⁴⁴ |
| MEDICINE | CURE | s m ø ɴ ⁴⁴ | k ə ²² s ə ³³ n ə ³⁴ s m ø ɴ ⁴⁴ |
| WIND | BLOW (OF WIND) | q a ⁴⁴ l e ³³ | q a ⁴⁴ l e ³³ k ə ²² p e ⁴⁴ |
| DAY (NOT NIGHT) | TODAY | s ŋ i ⁴⁴ | j i ³³ s ŋ i ⁴⁴ |
| WHAT | HOW | tɕ e ⁵⁵ | tɕ e ⁵⁵ k ə ³³ s ə ³³ |
| ARROW | BOW | m d a ²² | m d a ²² ʁ z ɨ ⁴⁴ |
| HERE | THERE | kʼ u ⁴⁴ kʼ o ³³ | ʃ a ²² kʼ u ⁴⁴ kʼ o ³³ |
| MAKE | MARRY | k a ²² p e ⁴⁴ | s t o n ³³ m ɯ ⁴⁴ k a ²² p e ⁴⁴ |
| DO | MARRY | k a ²² p e ⁴⁴ | s t o n ³³ m ɯ ⁴⁴ k a ²² p e ⁴⁴ |
| URINE | PISS | t ə ³³ r ə ³³ m b e ⁴⁴ | t ə ³³ r ə ³³ m b e ⁴⁴ k a ⁴⁴ l a t ³³ |
| THOU | YOU | n ə ³³ dʑ i ⁴⁴ | n ə ³³ dʑ i ⁴⁴ r e ⁴⁴ |
| BIG | BRAVE | k ə ²² x t e ⁴⁴ | s ɲ a ŋ ⁴⁴ s t o ⁴⁴ k ə ²² x t e ⁴⁴ |
| GOOD | HEALTHY | k ə ²² v d e ⁴⁴ | l ɛ ²² s p ɯ ⁴⁴ k ə ²² v d e ⁴⁴ |
| PRICE | CHEAP | w u ⁴⁴ pʼ ɯ ³³ | w u ⁴⁴ pʼ ɯ ³³ k ə ²² x tɕ i ⁴⁴ |
| PRICE | EXPENSIVE | w u ⁴⁴ pʼ ɯ ³³ | w u ⁴⁴ pʼ ɯ ³³ x t e ⁴⁴ |
| BEAUTIFUL | UGLY | k ə ²² m ə ³³ pʼ ʃ ɔ ⁴⁴ | m a ³³ k ə ²² m ə ³³ pʼ ʃ ɔ ⁴⁴ |
| BEAK | LIP | m tʃʼ i ⁵⁵ | t ə ³³ m tʃʼ i ⁵⁵ |
| BIG | SNORE | k ə ²² x t e ⁴⁴ | ʔ ɔ ³³ s ŋ ɔ ⁴⁴ k ə ²² x t e ⁴⁴ |
| CLEAN | DIRTY | k a ²² dʒ a ⁴⁴ x ts e ³³ | m a ³³ k a ²² dʒ a ⁴⁴ x ts e ³³ |
| TEN | THIRTY | s k e ³³ | χ s ɯ ⁴⁴ s k e ³³ |
| FAECES (EXCREMENT) | SHIT (DEFECATE) | t ə ³³ p ʃ e ⁴⁴ | t ə ³³ p ʃ e ⁴⁴ k a ³³ l a t ⁴⁴ |
| FAECES (EXCREMENT) | SHIT (DEFECATE) | t ə ³³ p ʃ e ⁴⁴ | t ə ³³ p ʃ e ⁴⁴ k a ³³ ʃ l u ʔ ⁴⁴ |