Languages: rGyalrongMaerkangBolaB-379

Basic Data

ID rGyalrongMaerkangBolaB-379
Name rGyalrong (Maerkang Bola (B))
Latitude 31.915985
Longitude 102.212059
Glottolog maer1238
Family Sino-Tibetan
Dataset naganorgyalrongic
Concepts 758
Forms 809

Colexification Network

Colexification Table (41 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
SHOULDER SHOULDERBLADE t ɑ ²² ʂ p a k ⁴⁴ t ɑ ²² ʂ p a k ⁴⁴ ʃ ɛ ²² r ə ⁴⁴
DOWN GO DOWN (DESCEND) n o ⁴⁴ n o ⁴⁴ n o ⁴⁴ n o ⁴⁴ k ə ²² ɴ b a p ⁴³
EAR EARWAX t ə ²² r n a ⁴⁴ t ə ²² r n a ⁴⁴ p o k ⁴⁴ p o k ⁴⁴
FISH SCALE dʒ i ²² dʒ o ⁴⁴ dʒ i ²² dʒ o ⁴⁴ w u ²² r k h o ⁴⁴
HAND FINGER t ɑ ²² y a k ⁵⁵ t ɑ ²² y a k ⁵⁵ ⁿdz o ⁴⁴ ⁿdz o ⁴⁴
HAND FINGERNAIL t ɑ ²² y a k ⁵⁵ t ɑ ²² y a k ⁵⁵ ʃ i m ⁵⁵ dz u ⁵⁵
DO SPEAK k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ t ə ²² r ə ⁴⁴ j o ⁴⁴ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
CORPSE BURY t ə ²² m g a m ⁴⁴ t ə ²² m g a m ⁴⁴ k ə ³³ s ə ³³ k u ³³
EYE EYELASH t ə ²² m ɲ a k ⁴³ t ə ²² m ɲ a k ⁴³ m ɒ ²² r ts ɨ ⁴⁴
MAKE CURE k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ w u ³³ s m ɛ ɴ ⁴⁴ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
MAKE WEAVE k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ t i ²² t a k ⁴⁴ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
DO CURE k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ w u ³³ s m ɛ ɴ ⁴⁴ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
DO WEAVE k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ t i ²² t a k ⁴⁴ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
EYE EYEBROW t ə ²² m ɲ a k ⁴³ t ə ²² m ɲ a k ⁴³ m ɒ ²² r ts ɨ ⁴⁴
THIS THAT s t ə t ³³ ʔ a ⁴⁴ t o ⁴⁴ s t ə t ³³
MAKE HUNT k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ t ɐ ²² r w a k ⁴⁴ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
MAKE SING k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ k h ɑ ²² b ʒ e ³³ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
DO HUNT k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ t ɐ ²² r w a k ⁴⁴ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
DO SING k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ k h ɑ ²² b ʒ e ³³ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
THROW SPIT k ɑ ²² p ʃ i t ⁴⁴ t ə ²² m ə ³³ tʰ i t ³³ k ɑ ²² p ʃ i t ⁴⁴
URINE PISS t a ²² ʂ tɕ i ⁴⁴ t a ²² ʂ tɕ i ⁴⁴ k a ⁴⁴ l a t ³³
DEEP SHALLOW k ə ²² r n a k ⁴⁴ m ə ²² k ə ²² r n a k ⁴⁴
EYE TEAR (OF EYE) t ə ²² m ɲ a k ⁴³ t ə ²² m ɲ a k ⁴³ dʒ i ⁴⁴
HE THEY TWO w u ²² dʒ o ⁴⁴ w u ²² dʒ o ⁴⁴ dʒ i s
DREAM DREAM (SOMETHING) t a ³³ r m o ⁴⁴ t a ³³ r m o ⁴⁴ k ə ³³ p ɑ ³³
MAKE WORK (ACTIVITY) k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ t ɑ ³³ m ɑ ³³ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
DO WORK (ACTIVITY) k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ t ɑ ³³ m ɑ ³³ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
THOU YOU n ə ²² dʒ o ⁴⁴ n ə ²² dʒ o ⁴⁴ j o ⁴⁴
THOU YOU TWO n ə ²² dʒ o ⁴⁴ n ə ²² dʒ o ⁴⁴ dʒ i s ⁴⁴
PRICE CHEAP w u ⁴⁴ k o ŋ ³³ w u ⁴⁴ k o ŋ ³³ k ə ²² ɴ b a t ³³
PRICE EXPENSIVE w u ⁴⁴ k o ŋ ³³ w u ⁴⁴ k o ŋ ³³ k ə ²² t e ³³
SIX SIXTY k ə ²² ʈ o k ⁴⁴ k ə ²² ʈ o k ⁴⁴ z dʑ e ³³
ICE FREEZE t ɑ ²² r k a m ⁴⁴ t ɑ ²² r k a m ⁴⁴ k ɑ ⁴⁴ p a ³³
NOT DIRTY m a k ²² m a k ²² ʃ o ⁴⁴
THEY THEY TWO w u ²² dʒ o ⁴⁴ w u ²² dʒ o ⁴⁴ dʒ i s
GOOD CLEVER k ə ²² s n ɑ ⁴⁴ w u ²² r i k ²² p ɐ ⁴⁴ k ə ²² s n ɑ ⁴⁴
YOUNG WOMAN GIRL m ə ²² z a ⁴⁴ m ə ²² z a ⁴⁴ p u ⁴⁴
BOAT ROW z g r ɯ ³³ z g r ɯ ³³ k a ⁴⁴ l a t ³³
MAKE SPEAK k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³ t ə ²² r ə ⁴⁴ j o ⁴⁴ k ɑ ⁴⁴ p ɑ ³³
RAIN (PRECIPITATION) RAIN (RAINING) t ə ²² m u ⁴⁴ t ə ²² m u ⁴⁴ k a ⁴⁴ l a t ³³
TWENTY TWENTY ONE k ə ²² ɲ i s ⁵⁵ z dʑ e ³³ k ə ²² ɲ i s ⁵⁵ z dʑ e ³³ k ə ²² t e k ³³