Languages: Yangliu-416
Basic Data
| ID | Yangliu-416 |
|---|---|
| Name | Yangliu |
| Latitude | 25.22482 |
| Longitude | 99.046326 |
| Glottolog | yang1304 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yanglalo |
| Concepts | 706 |
| Forms | 721 |
Colexification Network
Colexification Table (80 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TREE | PINE | s ɿ ⁵³ | tʰ a ²¹ ɕ y ³³ s ɿ ⁵³ |
| GO | GO UP (ASCEND) | l i ³³ | d i ⁵⁵ l i ³³ |
| PERSON | OLD MAN | tsʰ u ³³ | tsʰ u ³³ m u ²¹ p a ⁵³ |
| WOMAN | GIRL | z a ²¹ m ɛ ²¹ | z a ²¹ m ɛ ²¹ ə ³³ n ə ³³ |
| SON | DAUGHTER | z a ²¹ | z a ²¹ m ɛ ²¹ |
| FINGER | TOE | l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ | k ɛ ³³ w v̩ ²¹ l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ |
| LEG | UPPER LEG (THIGH) | l i ²¹ k u ³³ | l i ²¹ k u ³³ v ɛ ²¹ |
| TREE | BROOM | s ɿ ⁵³ | g ɛ ³³ s ɿ ⁵³ |
| SWEEP | BROOM | s ɿ ⁵³ | g ɛ ³³ s ɿ ⁵³ |
| IRON | BLACKSMITH | x ɨ ³³ | x ɨ ³³ d ai ²¹ s u ³³ |
| TWO | TWELVE | n i ²¹ | tsʰ ei ³³ n i ²¹ |
| TEN | ELEVEN | tsʰ ei ³³ | tsʰ ei ³³ tɕʰ i ⁵³ |
| TEN | TWELVE | tsʰ ei ³³ | tsʰ ei ³³ n i ²¹ |
| TREE | FIR | s ɿ ⁵³ | a ⁵⁵ j i ⁵⁵ s a n ³³ s ɿ ⁵³ |
| FINGER | THUMB | l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ | l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ m a ³³ |
| DO | FINISH | p ai ³³ | p ai ³³ t ɛ ³³ l ɛ ³³ |
| FINGER | FINGERNAIL | l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ | l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ s ɛ ²¹ |
| FIREWOOD | FIR | s ɿ ⁵³ | a ⁵⁵ j i ⁵⁵ s a n ³³ s ɿ ⁵³ |
| DAUGHTER | GIRL | z a ²¹ m ɛ ²¹ | z a ²¹ m ɛ ²¹ ə ³³ n ə ³³ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | SIBLING | a ⁵⁵ k ɨ ³³ | a ⁵⁵ k ɨ ³³ a ⁵⁵ tʰ ai ³³ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | a ⁵⁵ k ɨ ³³ | a ⁵⁵ k ɨ ³³ a ⁵⁵ tʰ ai ³³ |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | s ə ²¹ | ŋ a ³³ n i ²¹ s u ³³ s ə ²¹ |
| LEG | CALF OF LEG | l i ²¹ k u ³³ | l i ²¹ k u ³³ z a ²¹ |
| HOUSE | ROOF | h ei ⁴⁴ | h ei ⁴⁴ m a ³³ dz ɿ ²¹ |
| FIRE | FLAME | a ⁵⁵ t u ⁵⁵ | a ⁵⁵ t u ⁵⁵ pʰ ai ⁵⁵ |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF MAN) | z a ²¹ m ɛ ²¹ | j a ³³ tʰ ai ³³ z a ²¹ m ɛ ²¹ |
| RUN | FLEE | g ɛ ²¹ | p ɛ ⁵⁵ g ɛ ²¹ |
| MORTAR | PESTLE | tsʰ a ²¹ tsʰ o ³³ | tsʰ a ²¹ tsʰ o ³³ b i ⁵⁵ b i ⁵³ |
| STRIKE | FIGHT | d ai ²¹ | d ai ²¹ t ei ³³ l ei ³³ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | ɣ ɨ ³³ | m i ⁵⁵ ɣ ɨ ³³ |
| PERSON | OLD WOMAN | tsʰ u ³³ | tsʰ u ³³ m u ²¹ m a ³³ |
| FACE | CHEEK | b a ²¹ w v̩ ²¹ | b a ²¹ w v̩ ²¹ t e ³³ |
| BEHIND | MOLAR TOOTH | ŋ a ³³ n i ²¹ | ŋ a ³³ n i ²¹ s u ³³ s ə ²¹ |
| WATER | SALIVA | ɣ ɨ ³³ | m̩ ²¹ pʰ ai ⁵⁵ ɣ ɨ ³³ |
| BIG | GROW | ɣ ɛ ²¹ | ɣ ɛ ²¹ l ĩ ³³ |
| URINE | PISS | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ tɕʰ i ⁵³ |
| TOBACCO | PIPE | j o ³³ j o ³³ | j o ³³ j o ³³ t a ⁵⁵ tʰ o ŋ ²¹ tʰ o ŋ ²¹ |
| COME BACK | GIVE BACK | t ə ³³ | t ə ³³ g ɨ ³¹ |
| DAUGHTER | YOUNGER SISTER (OF MAN) | z a ²¹ m ɛ ²¹ | j a ³³ tʰ ai ³³ z a ²¹ m ɛ ²¹ |
| SON | BOY | z a ²¹ | s ɛ ³³ l ɛ ⁵⁵ z a ²¹ |
| SON | GIRL | z a ²¹ | z a ²¹ m ɛ ²¹ ə ³³ n ə ³³ |
| FLY (INSECT) | MOSQUITO | ɲ ɛ ³³ m̩ ²¹ | ɲ ɛ ³³ m̩ ²¹ dz ɿ ⁵³ |
| CLOTHES | COLLAR | pʰ a ³³ | pʰ a ³³ kʰ ɛ ²¹ |
| GIVE | SHOW | g ɨ ²¹ | g ɨ ²¹ v a ŋ ⁵³ |
| BIG | BRAVE | ɣ ɛ ²¹ | t a n ²¹ ts ɿ ³³ ɣ ɛ ²¹ |
| LOOK | SHOW | v a ŋ ⁵³ | g ɨ ²¹ v a ŋ ⁵³ |
| THOU | DAY AFTER TOMORROW | n i ³³ | tsʰ a ⁵⁵ p e ⁵⁵ n i ³³ |
| IRON | HAMMER | x ɨ ³³ | x ɨ ³³ tsʰ w ə n ²¹ |
| CLOTHES | BUTTON | pʰ a ³³ | pʰ a ³³ s ɛ ²¹ |
| TROUSERS | BELT | l a ²¹ | l a ²¹ kʰ o ³³ s ɛ ²¹ |
| IRON | CHAIN | x ɨ ³³ | x ɨ ³³ s o ⁵³ |
| GIVE | HELP | g ɨ ²¹ | p ai ³³ g ɨ ²¹ |
| SMALL | YOUNG | ɲ o ³³ | tʰ ə ²¹ ɲ o ³³ |
| SICK | PHYSICIAN | n a ³³ | n a ³³ k o ³³ s u ³³ |
| PEEL | PULL OFF (SKIN) | tsʰ ɿ ⁵³ | g ɨ ³³ tsʰ ɿ ⁵³ |
| I | STRIKE | ŋ a ³³ | b ɛ ⁵⁵ ŋ a ³³ |
| FLESH | SKIN | x a ²¹ | x a ²¹ s ai ⁵³ |
| MEAT | SKIN | x a ²¹ | x a ²¹ s ai ⁵³ |
| DO | HELP | p ai ³³ | p ai ³³ g ɨ ²¹ |
| LEG | SOLE (FOOT) | k ɛ ³³ v v̩ ²¹ | k ɛ ³³ v v̩ ²¹ t i ³³ p ɛ ²¹ |
| YELLOW | GOLD | s ɛ ³³ | ts ai ³¹ s ɛ ³³ |
| HAIR (HEAD) | BRAID | n̩ ²¹ tsʰ ə ³³ | n̩ ²¹ tsʰ ə ³³ pʰ ai ³¹ |
| BLOOD | LIVER | s ɿ ²¹ | s ɿ ²¹ k ɨ ³³ |
| FOOT | SOLE (FOOT) | k ɛ ³³ v v̩ ²¹ | k ɛ ³³ v v̩ ²¹ t i ³³ p ɛ ²¹ |
| FOOT | SOLE (FOOT) | k ɛ ³³ v v̩ ²¹ | k ɛ ³³ v v̩ ²¹ t i ³³ p ɛ ²¹ |
| EAT | MIDDAY | dz a ²¹ | dz a ²¹ i ³³ dz a ²¹ k ɛ ³³ |
| STRIKE | YAWN | d ai ²¹ | x u ³³ x a ³³ d ai ²¹ |
| YELLOW | WASP | s ɛ ³³ | b a ²² t o ³³ s ɛ ³³ |
| GO | WAKE UP | l i ³³ | t o ³³ l i ³³ |
| OLD PERSON | OLD MAN | tsʰ u ³³ m u ²¹ | tsʰ u ³³ m u ²¹ p a ⁵³ |
| WATER | TEA | ɣ ɨ ³³ | l a ²¹ ɣ ɨ ³³ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ u ³³ | tsʰ u ³³ m u ²¹ |
| TREE | WILLOW | s ɿ ⁵³ | ɲ ɛ ³³ m̩ ²¹ s ɿ ⁵³ |
| OLD PERSON | OLD WOMAN | tsʰ u ³³ m u ²¹ | tsʰ u ³³ m u ²¹ m a ³³ |
| SKIN (OF FRUIT) | BARK | g ɨ ³³ g ɨ ³³ | s ɿ ⁵⁵ g ɨ ³³ g ɨ ³³ |
| HE | ROTTEN | j a ³³ | l a ⁵⁵ x ɛ ⁵⁵ j a ³³ |
| WATER | BUCKET | ɣ ɨ ³³ | ɣ ɨ ³³ tʰ ɤ ²¹ |
| TWENTY | TWENTY ONE | n̩ ²¹ ts ei ³³ | n̩ ²¹ ts ei ³³ tɕʰ i ⁵³ |
| WHITE | TERMITE | pʰ v̩ ³³ | b i ²¹ m a ⁵⁵ pʰ v̩ ³³ |
| COME | MARRY | l a ³³ | m ai ⁵⁵ t ə ³³ l a ³³ |