Colexifications
80 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WATER-BUCKET | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | WATER | WATER 948 | BUCKET | BUCKET 2052 | ɣ ɨ ³³ | ɣ ɨ ³³ tʰ ɤ ²¹ |
| WATER-SALIVA | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | WATER | WATER 948 | SALIVA | SALIVA 1503 | ɣ ɨ ³³ | m̩ ²¹ pʰ ai ⁵⁵ ɣ ɨ ³³ |
| WATER-TEA | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | WATER | WATER 948 | TEA | TEA 1373 | ɣ ɨ ³³ | l a ²¹ ɣ ɨ ³³ |
| WATER-TEAROFEYE | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | WATER | WATER 948 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | ɣ ɨ ³³ | m i ⁵⁵ ɣ ɨ ³³ |
| IRON-BLACKSMITH | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | IRON | IRON 621 | BLACKSMITH | BLACKSMITH 1001 | x ɨ ³³ | x ɨ ³³ d ai ²¹ s u ³³ |
| IRON-CHAIN | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | IRON | IRON 621 | CHAIN | CHAIN 1627 | x ɨ ³³ | x ɨ ³³ s o ⁵³ |
| IRON-HAMMER | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | IRON | IRON 621 | HAMMER | HAMMER 1481 | x ɨ ³³ | x ɨ ³³ tsʰ w ə n ²¹ |
| FIRE-FLAME | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | FIRE | FIRE 221 | FLAME | FLAME 889 | a ⁵⁵ t u ⁵⁵ | a ⁵⁵ t u ⁵⁵ pʰ ai ⁵⁵ |
| FLYINSECT-MOSQUITO | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | FLY (INSECT) | FLY (INSECT) 1504 | MOSQUITO | MOSQUITO 1509 | ɲ ɛ ³³ m̩ ²¹ | ɲ ɛ ³³ m̩ ²¹ dz ɿ ⁵³ |
| TREE-BROOM | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | TREE | TREE 906 | BROOM | BROOM 245 | s ɿ ⁵³ | g ɛ ³³ s ɿ ⁵³ |
| TREE-FIR | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | TREE | TREE 906 | FIR | FIR 1915 | s ɿ ⁵³ | a ⁵⁵ j i ⁵⁵ s a n ³³ s ɿ ⁵³ |
| TREE-PINE | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | TREE | TREE 906 | PINE | PINE 1740 | s ɿ ⁵³ | tʰ a ²¹ ɕ y ³³ s ɿ ⁵³ |
| TREE-WILLOW | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | TREE | TREE 906 | WILLOW | WILLOW 818 | s ɿ ⁵³ | ɲ ɛ ³³ m̩ ²¹ s ɿ ⁵³ |
| TOBACCO-PIPE | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | TOBACCO | TOBACCO 974 | PIPE | PIPE 1124 | j o ³³ j o ³³ | j o ³³ j o ³³ t a ⁵⁵ tʰ o ŋ ²¹ tʰ o ŋ ²¹ |
| SKINOFFRUIT-BARK | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | SKIN (OF FRUIT) | SKIN (OF FRUIT) 2373 | BARK | BARK 1204 | g ɨ ³³ g ɨ ³³ | s ɿ ⁵⁵ g ɨ ³³ g ɨ ³³ |
| HAIRHEAD-BRAID | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | HAIR (HEAD) | HAIR (HEAD) 2648 | BRAID | BRAID 1043 | n̩ ²¹ tsʰ ə ³³ | n̩ ²¹ tsʰ ə ³³ pʰ ai ³¹ |
| FACE-CHEEK | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | FACE | FACE 1560 | CHEEK | CHEEK 1730 | b a ²¹ w v̩ ²¹ | b a ²¹ w v̩ ²¹ t e ³³ |
| TOOTH-MOLARTOOTH | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | TOOTH | TOOTH 1380 | MOLAR TOOTH | MOLAR TOOTH 1049 | s ə ²¹ | ŋ a ³³ n i ²¹ s u ³³ s ə ²¹ |
| FINGER-FINGERNAIL | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | FINGER | FINGER 1303 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ | l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ s ɛ ²¹ |
| FINGER-THUMB | Yangliu Yangliu-416 | yanglalo | FINGER | FINGER 1303 | THUMB | THUMB 1781 | l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ | l ei ⁵⁵ kʰ ɨ ³³ m a ³³ |