Languages: XiangxiWest-453
Basic Data
| ID | XiangxiWest-453 |
|---|---|
| Name | Xiangxi, West |
| Latitude | 28.33212 |
| Longitude | 109.422366 |
| Glottolog | west2430 |
| Family | Hmong-Mien |
| Dataset | chenhmongmien |
| Concepts | 646 |
| Forms | 669 |
Colexification Network
Colexification Table (94 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| SON | GRANDSON | t e ³⁵ | t e ³⁵ c a ⁴⁴ |
| FIVE | FIFTEEN | p ʐ ɑ ³⁵ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² p ʐ ɑ ³⁵ |
| WATER | DEW | ʔ u ³⁵ | ʔ u ³⁵ ɕ ɯ ⁵³ |
| SON | DAUGHTER | t e ³⁵ | t e ³⁵ ⁿpʰ ɑ ⁴⁴ |
| ONE | ELEVEN | ʔ ɑ ⁴⁴ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² ʔ ɑ ⁴⁴ |
| TWO | TWELVE | ʔ ɯ ³⁵ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² ʔ ɯ ³⁵ |
| TWO | TWENTY | ʔ ɯ ³⁵ | ʔ ɯ ³⁵ k u ²² |
| TEN | TWENTY | k u ²² | ʔ ɯ ³⁵ k u ²² |
| SLEEP | BED | p ə ⁵³ | t e ³¹ p ə ⁵³ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | q o ⁵³ | pʰ ɯ ³⁵ q o ⁵³ |
| OLD (USED) | OLD MAN | q o ⁵³ | pʰ ɯ ³⁵ q o ⁵³ |
| OLD (AGED) | OLD WOMAN | q o ⁵³ | ȵ ɑ ³¹ q o ⁵³ |
| OLD (USED) | OLD WOMAN | q o ⁵³ | ȵ ɑ ³¹ q o ⁵³ |
| ASH | DUST | ɕ i ⁴⁴ | q o ³⁵ n e ³¹ q o ³⁵ ɕ i ⁴⁴ |
| THIS | TODAY | n e n ⁴⁴ | tʰ a ⁵³ n e n ⁴⁴ |
| SUN | MIDDAY | n̥ e ³⁵ | n̥ e ³⁵ ⁿt u ³⁵ |
| DAY (24 HOURS) | MIDDAY | n̥ e ³⁵ | n̥ e ³⁵ ⁿt u ³⁵ |
| BAD | STINKING | tɕ ɑ ⁴⁴ | tɕ ə ⁵³ tɕ ɑ ⁴⁴ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | ʔ u ³⁵ | ʔ u ³⁵ q e ³⁵ |
| WATER | SALIVA | ʔ u ³⁵ | ʔ u ³⁵ ȵ ɔ ³¹ |
| THREE | THIRTEEN | p u ³⁵ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² p u ³⁵ |
| WEAVE | LOOM | ⁿt o ⁴⁴ | ts o ŋ ³¹ ⁿt o ⁴⁴ |
| GOOD | BEAUTIFUL | ʐ u ⁵³ | ʐ u ⁵³ ʑ ɑ ŋ ⁴² |
| WHICH | WHERE | tɕ i ³⁵ | k ɑ ²² tɕ i ³⁵ |
| WHICH | WHERE | tɕ i ³⁵ | t ɑ ⁴⁴ tɕ i ³⁵ |
| SUN | TOMORROW | n̥ e ³⁵ | ɕ i ³⁵ n̥ e ³⁵ |
| SUN | YESTERDAY | n̥ e ³⁵ | ȵ i ³¹ n̥ e ³⁵ |
| SONG | SING | s a ⁴⁴ | ⁿq ə ³⁵ s a ⁴⁴ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | t e ³⁵ | t e ³⁵ t e ³⁵ |
| SON | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | t e ³⁵ | t e ³⁵ k ɯ ⁴⁴ |
| SON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | t e ³⁵ | t e ³⁵ k ɯ ⁴⁴ |
| SON | CALF | t e ³⁵ | t e ³⁵ m j ɛ ⁴⁴ ʑ u ²² |
| SON | GIRL | t e ³⁵ | t e ³⁵ ⁿpʰ ɑ ⁴⁴ |
| SON | ORPHAN | t e ³⁵ | t e ³⁵ q w e n ³⁵ |
| CLOTHES | COLLAR | ʔ ə ⁴⁴ | q o ³⁵ ʈ ə ⁴² ʔ ə ⁴⁴ |
| CLOTHES | ʔ ə ⁴⁴ | kʰ ɯ ⁵³ p o ²² ʔ ə ⁴⁴ | |
| WATER | SOUP | ʔ u ³⁵ | ʔ u ³⁵ c a ⁴⁴ |
| HOUSE | WINDOW | p ʐ ɯ ⁴⁴ | qʰ u ⁴⁴ p ʐ ɯ ⁴⁴ |
| MOON | STAR | q e ³⁵ ɬ ɑ ⁵³ | t e ³⁵ t e ³⁵ q e ³⁵ ɬ ɑ ⁵³ |
| GET | REMEMBER | t ɔ ⁵³ | tɕ ɛ ³⁵ t ɔ ⁵³ |
| EARLY | MORNING | ⁿts o ⁴⁴ | q ɑ ⁴⁴ ⁿts o ⁴⁴ |
| PERSON | GUEST | n e ³¹ | n e ³¹ qʰ a ⁵³ |
| FAECES (EXCREMENT) | BUTTOCKS | q ɑ ⁴⁴ | q ɑ ⁴⁴ p ʐ u ⁴⁴ |
| PERSON | MUTE | n e ³¹ | n e ³¹ c ɑ ²² |
| BAD | UGLY | tɕ ɑ ⁴⁴ | tɕ ɑ ⁴⁴ ʑ ɑ ŋ ⁴² |
| STUPID | MUTE | c ɑ ²² | n e ³¹ c ɑ ²² |
| SUN | AFTERNOON | n̥ e ³⁵ | n̥ e ³⁵ ɕ i ³⁵ |
| THIS | NOW | n e n ⁴⁴ | m ɑ ³¹ n e n ⁴⁴ |
| WATER | SWEAT (SUBSTANCE) | ʔ u ³⁵ | ʔ u ³⁵ ɬ ei ⁵³ |
| WATER | SWEAT (PERSPIRE) | ʔ u ³⁵ | ʔ u ³⁵ ɬ ei ⁵³ |
| SUN | DAY AFTER TOMORROW | n̥ e ³⁵ | ʔ u ³⁵ p ɛ ⁴⁴ n̥ e ³⁵ |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n̥ e ³⁵ | ʔ u ³⁵ p ɛ ⁴⁴ n̥ e ³⁵ |
| DAY (24 HOURS) | YESTERDAY | n̥ e ³⁵ | ȵ i ³¹ n̥ e ³⁵ |
| WATER | RAINBOW | ʔ u ³⁵ | t ɑ ³⁵ ʐ o ŋ ³¹ h u ⁴⁴ ʔ u ³⁵ |
| PUS | BRACELET | p ɔ ⁴² | qʰ ɑ ŋ ⁵³ p ɔ ⁴² |
| ONE | TWELVE | ʔ ɑ ⁴⁴ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² ʔ ɯ ³⁵ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | t e ³⁵ | t e ³⁵ t e ³⁵ |
| NINE | NINETEEN | tɕ o ³¹ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² tɕ o ³¹ |
| EIGHT | EIGHTEEN | ʑ i ²² | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² ʑ i ²² |
| SEVEN | SEVENTEEN | tɕ o ŋ ⁴² | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² tɕ o ŋ ⁴² |
| SIX | SIXTEEN | ʈ ɔ ⁵³ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² ʈ ɔ ⁵³ |
| FOUR | FOURTEEN | p ʐ ei ³⁵ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² p ʐ ei ³⁵ |
| PAPER | BOOK | ⁿt ə ⁴⁴ | p ei ⁵³ ⁿt ə ⁴⁴ |
| KILL | FIGHT | t ɑ ⁵³ | tɕ i ⁴⁴ ⁿt ɑ ⁵³ |
| THREE | THIRTY | p u ³⁵ | p u ³⁵ k u ²² |
| ONE | FIFTEEN | ʔ ɑ ⁴⁴ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² p ʐ ɑ ³⁵ |
| SON | STAR | t e ³⁵ | t e ³⁵ t e ³⁵ q e ³⁵ ɬ ɑ ⁵³ |
| DAY (24 HOURS) | AFTERNOON | n̥ e ³⁵ | n̥ e ³⁵ ɕ i ³⁵ |
| ONE | SIXTEEN | ʔ ɑ ⁴⁴ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² ʈ ɔ ⁵³ |
| ONE | NINETEEN | ʔ ɑ ⁴⁴ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² tɕ o ³¹ |
| FLOWING BODY OF WATER | TEAR (OF EYE) | ʔ u ³⁵ | ʔ u ³⁵ q e ³⁵ |
| ONE | EIGHTEEN | ʔ ɑ ⁴⁴ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² ʑ i ²² |
| ONE | FOURTEEN | ʔ ɑ ⁴⁴ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² p ʐ ei ³⁵ |
| ONE | SEVENTEEN | ʔ ɑ ⁴⁴ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² tɕ o ŋ ⁴² |
| ONE | THIRTEEN | ʔ ɑ ⁴⁴ | ʔ ɑ ⁴⁴ k u ²² p u ³⁵ |
| MEDICINE | GUNPOWDER | ⁿk ɑ ³⁵ | ⁿk ɑ ³⁵ pʰ ɔ ⁵³ |
| DAY (24 HOURS) | TOMORROW | n̥ e ³⁵ | ɕ i ³⁵ n̥ e ³⁵ |
| FLOWING BODY OF WATER | RAINBOW | ʔ u ³⁵ | t ɑ ³⁵ ʐ o ŋ ³¹ h u ⁴⁴ ʔ u ³⁵ |
| FLOWING BODY OF WATER | SOUP | ʔ u ³⁵ | ʔ u ³⁵ c a ⁴⁴ |
| TEN | THIRTY | k u ²² | p u ³⁵ k u ²² |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (RAINING) | n o ŋ ⁴² | t a ³¹ n o ŋ ⁴² |
| STAND | STAND UP | ɕ ə ⁴⁴ | ɕ ə ⁴⁴ l o ²² |
| NOT | NO | tɕ e ³¹ | tɕ e ³¹ ȵ i ⁴² |
| ONE | JANUARY | ʔ ɑ ⁴⁴ | ɬ ɑ ⁵³ ʔ ɑ ⁴⁴ |
| TWO | FEBRUARY | ʔ ɯ ³⁵ | ɬ ɑ ⁵³ ʔ ɯ ³⁵ |
| THREE | MARCH | p u ³⁵ | ɬ ɑ ⁵³ p u ³⁵ |
| FOUR | APRIL | p ʐ ei ³⁵ | ɬ ɑ ⁵³ p ʐ ei ³⁵ |
| FIVE | MAY (MONTH) | p ʐ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ⁵³ p ʐ ɑ ³⁵ |
| SIX | JUNE | ʈ ɔ ⁵³ | ɬ ɑ ⁵³ ʈ ɔ ⁵³ |
| EIGHT | AUGUST | ʑ i ²² | ɬ ɑ ⁵³ ʑ i ²² |
| NINE | SEPTEMBER | tɕ o ³¹ | ɬ ɑ ⁵³ tɕ o ³¹ |
| TEN | OCTOBER | k u ²² | ɬ ɑ ⁵³ k u ²² |
| SEVEN | JULY | tɕ o ŋ ⁴² | ɬ ɑ ⁵³ tɕ o ŋ ⁴² |
| FAECES (EXCREMENT) | ANUS | q ɑ ⁴⁴ | qʰ u ⁴⁴ q ɑ ⁴⁴ |