Languages: XiangxiEast-472

Basic Data

ID XiangxiEast-472
Name Xiangxi, East
Latitude 28.124036
Longitude 109.890473
Glottolog east2371
Family Hmong-Mien
Dataset chenhmongmien
Concepts 631
Forms 647

Colexification Network

Colexification Table (87 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
COME COME BACK l əɯ ⁵⁵ d a ŋ ⁵⁵ l əɯ ⁵⁵
FIVE FIFTEEN p j a ⁵³ ʔ a ³³ g u ³⁵ p j a ⁵³
WATER FLOWING BODY OF WATER ʔ u ⁵³ h a ŋ ⁵⁵ ʔ u ⁵³
PERSON OLD MAN n ei ³¹ q əɯ ³³ n ei ³¹
MOTHER HEN n ai ³⁵ n ai ³⁵ q a ⁵³
SON DAUGHTER t ei ⁵³ t ei ⁵³ pʰ a ³⁵
ONE ELEVEN ʔ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ ʔ a ³³
TWO TWELVE ʔ u ⁵³ ʔ a ³³ g u ³⁵ ʔ u ⁵³
TWO TWENTY ʔ u ⁵³ ʔ u ⁵³ g u ³⁵
TEN TWENTY g u ³⁵ ʔ u ⁵³ g u ³⁵
BEE WASP m au ⁵⁵ m i ⁵⁵ m au ⁵⁵ m i ⁵⁵ q o ⁵⁵
OLD (AGED) OLD MAN q əɯ ³³ q əɯ ³³ n ei ³¹
OLD (USED) OLD MAN q əɯ ³³ q əɯ ³³ n ei ³¹
ONE HUNDRED ʔ a ³³ ʔ a ³³ p ei ³³
WATER SWIM ʔ u ⁵³ dʑ ɯ ³¹ ʔ u ⁵³
WATER WELL ʔ u ⁵³ k i ³ ʔ u ⁵³
NECK COLLAR k i ³ q a ŋ ⁵⁵ k i ³ q a ŋ ⁵⁵ ʔ a ⁵⁵
YEAR AGE ts u ³³ t əɯ ⁵³ ts u ³³
STINKING FRAGRANT x a ŋ ³³ x a ŋ ³³ tɕʰ a ŋ ³³
FIREWOOD FIRE d a ⁵⁵ b o ³³ d a ⁵⁵
SALT SALTY z ɯ ⁵⁵ tʰ a ⁵⁵ z ɯ ⁵⁵
THIS TODAY ˀn ei ⁵⁵ tʰ a n ³³ ˀn ei ⁵⁵
DAY (24 HOURS) MIDDAY n̥ ei ⁵³ n̥ ei ⁵³ t u ³³
CHICKEN EGG q a ⁵³ q ɯ ³³ q a ⁵³
WATER TEAR (OF EYE) ʔ u ⁵³ ʔ u ⁵³ m i ¹³
WATER SALIVA ʔ u ⁵³ ʔ u ⁵³ ȵ u ŋ ³¹
THREE THIRTEEN p u ⁵³ ʔ a ³³ g u ³⁵ p u ⁵³
WEAVE LOOM d əɯ ³⁵ k i ³ z a ŋ ³¹ d əɯ ³⁵
HE THEY b u ⁵⁵ b u ⁵⁵ t əɯ ³⁵
SHE THEY b u ⁵⁵ b u ⁵⁵ t əɯ ³⁵
SON CHILD (YOUNG HUMAN) t ei ⁵³ t a ³¹ t ei ⁵³
SON CALF t ei ⁵³ t ei ⁵³ ə ȵ ³¹
SON GIRL t ei ⁵³ t ei ⁵³ pʰ a ³⁵
CHICKEN HEN q a ⁵³ n ai ³⁵ q a ⁵³
CHICKEN ROOSTER q a ⁵³ p a ⁵⁵ q o ³⁵ q a ⁵³
FLY (INSECT) MOSQUITO m a ŋ ⁵⁵ m a ŋ ⁵⁵ ʑ a ŋ ⁵⁵
CLOTHES COLLAR ʔ a ⁵⁵ k i ³ q a ŋ ⁵⁵ ʔ a ⁵⁵
LISTEN HEAR tʰ a ŋ ⁵³ tʰ a ŋ ⁵³ n a ŋ ³⁵
LOOK SEE pʰ əɯ ⁵⁵ pʰ əɯ ⁵⁵ ts a ⁵⁵
WATER SOUP ʔ u ⁵³ ʔ u ⁵³ b j e ¹³
FAECES (EXCREMENT) BUTTOCKS q a ⁵⁵ q a ⁵⁵ p j a ¹³
THIS NOW ˀn ei ⁵⁵ ʑ a ¹³ ˀn ei ⁵⁵
WATER SWEAT (SUBSTANCE) ʔ u ⁵³ ʔ u ⁵³ ɬ ai ³³
WATER SWEAT (PERSPIRE) ʔ u ⁵³ ʔ u ⁵³ ɬ ai ³³
BLUE BASKET l a n ³¹ d i ¹³ l a n ³¹
DAY (24 HOURS) DAY AFTER TOMORROW n̥ ei ⁵³ ʔ u ³³ p ai ⁵⁵ n̥ ei ⁵³
DAY (24 HOURS) YESTERDAY n̥ ei ⁵³ ȵ ə ȵ ³⁵ n̥ ei ⁵³
DOG WASP q o ⁵⁵ m au ⁵⁵ m i ⁵⁵ q o ⁵⁵
ONE TWELVE ʔ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ ʔ u ⁵³
SON CHILD (DESCENDANT) t ei ⁵³ t a ³¹ t ei ⁵³
SMELL (PERCEIVE) FRAGRANT x a ŋ ³³ x a ŋ ³³ tɕʰ a ŋ ³³
NINE NINETEEN g ɯ ³¹ ʔ a ³³ g u ³⁵ g ɯ ³¹
EIGHT EIGHTEEN ʑ i ³⁵ ʔ a ³³ g u ³⁵ ʑ i ³⁵
SEVEN SEVENTEEN z a ŋ ¹³ ʔ a ³³ g u ³⁵ z a ŋ ¹³
SIX SIXTEEN t o ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ t o ³³
FOUR FOURTEEN f ei ⁵³ ʔ a ³³ g u ³⁵ f ei ⁵³
PAPER BOOK d a ⁵⁵ p e n ¹³ d a ⁵⁵
THREE THIRTY p u ⁵³ p u ⁵³ g u ³⁵
ONE FIFTEEN ʔ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ p j a ⁵³
ONE SIXTEEN ʔ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ t o ³³
THREE WE (INCLUSIVE) p u ⁵³ p u ⁵³ t əɯ ³⁵
ONE NINETEEN ʔ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ g ɯ ³¹
ONE EIGHTEEN ʔ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ ʑ i ³⁵
ONE FOURTEEN ʔ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ f ei ⁵³
ONE SEVENTEEN ʔ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ z a ŋ ¹³
ONE THIRTEEN ʔ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ p u ⁵³
DAY (24 HOURS) TOMORROW n̥ ei ⁵³ p i ⁵⁵ s ai ⁵⁵ n̥ ei ⁵³
THREE WE (EXCLUSIVE) p u ⁵³ p u ⁵³ t əɯ ³⁵
DOG BEAR q o ⁵⁵ q o ⁵⁵ ɕ u ŋ ³¹
DAY (24 HOURS) SUN n̥ ei ⁵³ qʰ a ³⁵ n̥ ei ⁵³
OPEN DOOR p a ³⁵ p a ³⁵ d u ³¹
TEN THIRTY g u ³⁵ p u ⁵³ g u ³⁵
MONTH APRIL ɬ a ³³ f i ⁵³ ɬ a ³³
MONTH AUGUST ɬ a ³³ ʑ i ³⁵ ɬ a ³³
MONTH JULY ɬ a ³³ z a ŋ ¹³ ɬ a ³³
MONTH JUNE ɬ a ³³ t o ³³ ɬ a ³³
MONTH MAY (MONTH) ɬ a ³³ p j a ⁵³ ɬ a ³³
MONTH OCTOBER ɬ a ³³ ʔ a ³³ g u ³⁵ ɬ a ³³
MONTH SEPTEMBER ɬ a ³³ g ɯ ³¹ ɬ a ³³
RAIN (PRECIPITATION) RAIN (RAINING) n a ŋ ¹³ d a ³¹ n a ŋ ¹³
NOT NO m ə m ⁵⁵ m ə m ⁵⁵ ȵ i ¹³
FIVE MAY (MONTH) p j a ⁵³ p j a ⁵³ ɬ a ³³
SIX JUNE t o ³³ t o ³³ ɬ a ³³
EIGHT AUGUST ʑ i ³⁵ ʑ i ³⁵ ɬ a ³³
NINE SEPTEMBER g ɯ ³¹ g ɯ ³¹ ɬ a ³³
SEVEN JULY z a ŋ ¹³ z a ŋ ¹³ ɬ a ³³
FAECES (EXCREMENT) ANUS q a ⁵⁵ qʰ a ⁵⁵ q a ⁵⁵