Languages: Xian-655
Basic Data
| ID | Xian-655 |
|---|---|
| Name | Xi_an |
| Latitude | 34.228154 |
| Longitude | 108.960571 |
| Glottolog | xian1253 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | beidasinitic |
| Concepts | 512 |
| Forms | 552 |
Colexification Network
Colexification Table (36 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| LEARN | SCHOOL | ɕ ɥ o ²⁴ | ɕ ɥ o ²⁴ ɕ j ɑu ⁴⁵ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | l ɑu ⁵³ | l ɑu ⁵³ x æ̃ ⁴⁵ |
| WIND | BLOW (OF WIND) | f ə ŋ ²¹ | k w ɑ ²¹ f ə ŋ ²¹ |
| BIG | THUMB | t ɑ ⁴⁵ | t ɑ ⁴⁵ m u ²⁴ k ə ⁰ |
| OLD (AGED) | OLD WOMAN | l ɑu ⁵³ | l ɑu ⁵³ tʰ æ ⁴⁵ pʰ o ²⁴ |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | ɕ j ɑu ⁵³ | ɕ j ɑu ⁵³ w ɑ ⁰ |
| MOUTH | BOAST | ts w ei ⁵³ | pʰ j æ̃ ⁵³ t ɑ ⁴⁵ ts w ei ⁵³ |
| SMALL | BOAT | ɕ j ɑu ⁵³ | ɕ j ɑu ⁵³ pfʰ æ̃ ²⁴ |
| STRIKE | FIGHT | t ɑ ⁵³ | t ɑ ⁵³ pfʰ ei ²⁴ |
| OLD (AGED) | EAGLE | l ɑu ⁵³ | l ɑu ⁵³ i ŋ ²¹ |
| I | WE (EXCLUSIVE) | ŋ ə ⁵³ | ŋ ə ⁵³ m ẽ ⁰ |
| MOUTH | KISS | ts w ei ⁵³ | tɕʰ j ẽ ²¹ ts w ei ⁵³ |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ ə ⁵³ | ŋ ə ⁵³ m ẽ ⁰ |
| HE | THEY | tʰ ɑ ²¹ | tʰ ɑ ²¹ m ẽ ⁰ |
| HE | THEY | tʰ ɑ ²¹ | tʰ ɑ ²¹ t i ⁰ |
| SHE | THEY | tʰ ɑ ²¹ | tʰ ɑ ²¹ m ẽ ⁰ |
| SHE | THEY | tʰ ɑ ²¹ | tʰ ɑ ²¹ t i ⁰ |
| IT | THEY | tʰ ɑ ²¹ | tʰ ɑ ²¹ m ẽ ⁰ |
| IT | THEY | tʰ ɑ ²¹ | tʰ ɑ ²¹ t i ⁰ |
| THOU | YOU | ȵ i ⁵³ | ȵ i ⁵³ m ẽ ⁰ |
| NEPHEW | NIECE | ʈʂ ʅ ²⁴ | ʈʂ ʅ ²⁴ ȵ y ⁰ |
| MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | OLD WOMAN | pʰ o ²⁴ | l ɑu ⁵³ tʰ æ ⁴⁵ pʰ o ²⁴ |
| BIG | UPPER LEG (THIGH) | t ɑ ⁴⁵ | t ɑ ⁴⁵ tʰ w ei ⁵³ |
| EARLY | MORNING | ts ɑu ⁵³ | ts ɑu ⁵³ ʂ ẽ ⁰ |
| EARLY | MORNING | ts ɑu ⁵³ | ts ɑu ⁵³ tɕʰ i ⁰ |
| DIFFICULT | UGLY | n æ̃ ²⁴ | n æ̃ ²⁴ kʰ æ̃ ⁴⁵ |
| AFTERNOON | DINNER (SUPPER) | x ou ⁴⁵ ʂ ɑ ŋ ⁰ | x ou ⁴⁵ ʂ ɑ ŋ ⁰ f æ̃ ⁴⁵ |
| ICE | FREEZE | p i ŋ ²¹ | t w o ŋ ⁴⁵ p i ŋ ²¹ |
| BLACK | NIGHT | x ei ²¹ | x ei ²¹ l j e ⁰ |
| NOT | UGLY | p u ²¹ | p u ²¹ ɕ j ẽ ²¹ tʰ ə ŋ ²⁴ |
| BE ALIVE | WORK (ACTIVITY) | x w o ²⁴ | ts w o ⁴⁵ x w o ²⁴ |
| LONG | SNAKE | ʈʂʰ ɑ ŋ ²⁴ | ʈʂʰ ɑ ŋ ²⁴ pfʰ ə ŋ ⁰ |
| STRIKE | YAWN | t ɑ ⁵³ | t ɑ ⁵³ x w o ²¹ ɕ j æ̃ ⁰ |
| WASH | WASH (ONESELF) | ɕ i ⁵³ | ɕ i ⁵³ ts ɑu ⁵³ |
| THUNDER | THUNDER (VERB) | l w ei ²⁴ | ɕ j ɑ ŋ ⁵³ l w ei ²⁴ |
| NOT | NO | p u ²¹ | p u ²¹ s ɿ ⁴⁵ |