Languages: Veps-262

Basic Data

ID Veps-262
Name Veps
Latitude 60.34
Longitude 34.79
Glottolog veps1250
Family Uralic
Dataset northeuralex
Concepts 791
Forms 897

Colexification Network

Colexification Table (61 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
DAY (NOT NIGHT) FRIDAY p æ i v v i d ɛ n zʲ p æ i v
DAY (NOT NIGHT) SUNDAY p æ i v p ʏ h æ p æ i v
DAY (NOT NIGHT) THURSDAY p æ i v n ɛ lː æ n zʲ p æ i v
DAY (NOT NIGHT) WEDNESDAY p æ i v k ɔ ʊ m ɑ n zʲ p æ i v
ONE ELEVEN ʏ k sʲ ʏ k sʲ t ɔ ʃ t k ʏ m n ɛ
TWO TWELVE k ɑ k sʲ k ɑ k sʲ t ɔ ʃ t k ʏ m n ɛ
TWO TWENTY k ɑ k sʲ k ɑ k sʲ k ʏ m n ɛ
TEN ELEVEN k ʏ m n ɛ ʏ k sʲ t ɔ ʃ t k ʏ m n ɛ
TEN TWELVE k ʏ m n ɛ k ɑ k sʲ t ɔ ʃ t k ʏ m n ɛ
TEN TWENTY k ʏ m n ɛ k ɑ k sʲ k ʏ m n ɛ
DAY (NOT NIGHT) SUN p æ i v p æ i v æ i n ɛ
BELLY STOMACH k ɔ x t s ʏ d æ i k ɔ x t
EIGHT EIGHTY k ɑ h ɛ s ɑ k ɑ h ɛ s ɑ k ʏ m n ɛ
SEVEN SEVENTY s ɛi tʃ ɛ m ɛ s ɛi tʃ ɛ m ɛ k ʏ m n ɛ
TOMORROW MORNING h ɔ m ɛ n h ɔ m ɛ n d ɛ z
ARM HAND k æ z i k æ z i t ɛ r ɑ
ARM TOUCH k æ z i k æ z i d ʊ d ɑ
NAME CALL BY NAME n i m i n i m i t ɑ d ɑ
MIDDLE MIDDAY k ɛ s k k ɛ s k p æ i v
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY p æ i v k ɛ s k p æ i v
BEHIND NAPE (OF NECK) t ɑ g ɑ t ɑ g ɑ r ɑ i
GO ENTER m æ n d ɑ m æ n d ɑ s ʏ d æ i m ɛ h ɛ
FACE CHEEK m ɔ d m ɔ d p ɔ l i ʃ k
HAND TOUCH k æ z i k æ z i d ʊ d ɑ
PLACE (POSITION) STOMACH k ɔ x t s ʏ d æ i k ɔ x t
END (OF TIME) CEASE l ɔ p l ɔ p t ɑ s
MOUNTAIN CAVE m æ g i m æ g i ɔ n d ʊ z
ARM TOWEL k æ z i k æ z i p ɑ i k
HAND TOWEL k æ z i k æ z i p ɑ i k
FIVE FIFTY v i ʒ v i ʒ k ʏ m n ɛ
SIX SIXTY k ʊ zʲ k ʊ zʲ k ʏ m n ɛ
FOREST HUNT m ɛ ts m ɛ ts ɑ t ɑ
PAINT (PIGMENTS) DYE m ʊ j ʊ m ʊ j ʊ t ɑ d ɑ
DAY (NOT NIGHT) EAST p æ i v p æ i v n ɔ ʊ z m
DAY (NOT NIGHT) WEST p æ i v p æ i v l ɑ s k m
FOUR FORTY n ɛ lʲː n ɛ lʲː k ʏ m n ɛ
NINE NINETY ʏ h ɛ s ɑ ʏ h ɛ s ɑ k ʏ m n ɛ
THREE THIRTY k ɔ ʊ m ɛ k ɔ ʊ m ɛ k ʏ m n ɛ
BED BLANKET s i j ɑ s i j ɑ k ɑ t ʊ z
THIRD WEDNESDAY k ɔ ʊ m ɑ n zʲ k ɔ ʊ m ɑ n zʲ p æ i v
TEN FIFTY k ʏ m n ɛ v i ʒ k ʏ m n ɛ
BOOK WRITE k i r j k i r j ʊ t ɑ d ɑ
HUNGER BE HUNGRY n æ lʲ g n æ lʲ g h i n ɛ
FISH FISHING k ɑ l ɑ k ɑ l ɑ t ɑ d ɑ
ALL EVERYWHERE k ɑ i k k ɑ i k j ɑ l
WORK (LABOUR) WORKER r ɑ d r ɑ d n i k
DIRT DIRTY r ɛ d ʊ r ɛ d ʊ k ɑ z
TASTE TASTY m ɑ g ʊ m ɑ g ʊ k ɑ z
GIFT DONATE l ɑ h j l ɑ h j ɔ i t ɑ
FAT (ORGANIC SUBSTANCE) FAT (OBESE) r ɑ z v r ɑ z v ɑ k ɑ z
DEITY RAINBOW j ʊ m ɑ l j ʊ m ɑ l ɑ n b ɛ m b ɛ lʲ
DEITY THUNDER j ʊ m ɑ l j ʊ m ɑ l ɑ n j ʊ r ʊ
SHARP SHARPEN (SOMETHING) t ɛ r ɑ v t ɛ r ɑ v z ɔ i tː ɑ
DRY DRY UP k ʊi v k ʊi v ɛ x t ʊ d ɑ
RIPE RIPEN k ʏ p s k ʏ p s ɛ t ɑ
TEN EIGHTY k ʏ m n ɛ k ɑ h ɛ s ɑ k ʏ m n ɛ
TEN FORTY k ʏ m n ɛ n ɛ lʲː k ʏ m n ɛ
TEN NINETY k ʏ m n ɛ ʏ h ɛ s ɑ k ʏ m n ɛ
TEN SEVENTY k ʏ m n ɛ s ɛi tʃ ɛ m ɛ k ʏ m n ɛ
TEN SIXTY k ʏ m n ɛ k ʊ zʲ k ʏ m n ɛ
TEN THIRTY k ʏ m n ɛ k ɔ ʊ m ɛ k ʏ m n ɛ