Colexifications
34 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FINGER-TOE | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | FINGER | FINGER 1303 | TOE | TOE 1389 | p ɑ l ɛ tsʲ | p ɑ l ɛ tsʲ n ɑ n ɔ zʲ i |
| HUNGER-BEHUNGRY | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | HUNGER | HUNGER 1864 | BE HUNGRY | BE HUNGRY 1533 | ɦ ɔ l ɔ d | ɦ ɔ l ɔ d n ɪ j |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | d ɔ ʂ ʈʂ | d ɔ ʂ ʈʂ ɪ t ɪ |
| HEAT-HOT | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | HEAT | HEAT 612 | HOT | HOT 1286 | ʐ ɑ r | ʐ ɑ r k ɪ j |
| DIRT-DIRTY | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | DIRT | DIRT 25 | DIRTY | DIRTY 1230 | b r u d | b r u d n ɪ j |
| FISH-FISHING | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | r ɪ b ɑ | r ɪ b ɑ l ɪ t ɪ |
| MOTHER-BREAKBREAKING | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | BREAK (BREAKING) | BREAK (BREAKING) 3020 | m ɑ t ɪ | z l ɑ m ɑ t ɪ |
| MOTHER-BREAKCLEAVE | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | BREAK (CLEAVE) | BREAK (CLEAVE) 2558 | m ɑ t ɪ | z l ɑ m ɑ t ɪ |
| MOTHER-HOLD | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | HOLD | HOLD 1448 | m ɑ t ɪ | t r ɪ m ɑ t ɪ |
| MIND-CLEVER | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | MIND | MIND 1562 | CLEVER | CLEVER 1310 | r ɔ z u m | r ɔ z u m n ɪ j |
| LANGUAGE-SPEECH | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | LANGUAGE | LANGUAGE 1307 | SPEECH | SPEECH 1115 | m ɔ w ɑ | p r ɔ m ɔ w ɑ |
| CIRCLE-ROUND | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | CIRCLE | CIRCLE 1467 | ROUND | ROUND 1395 | k r u ɦ | k r u ɦ l ɪ j |
| FATORGANICSUBSTANCE-FATOBESE | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 | FAT (OBESE) | FAT (OBESE) 1279 | ʐ ɪ r | ʐ ɪ r n ɪ j |
| CLOTHES-DRESSUP | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | CLOTHES | CLOTHES 1895 | DRESS UP | DRESS UP 814 | ɔ dʲ ɑ ɦ | ɔ dʲ ɑ ɦ t ɪ sʲ ɑ |
| CLOTHES-DRESSUP | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | CLOTHES | CLOTHES 1895 | DRESS UP | DRESS UP 814 | ɔ dʲ ɑ ɦ | ɔ dʲ ɑ ɦ n u t ɪ sʲ ɑ |
| DAYNOTNIGHT-MIDDAY | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | MIDDAY | MIDDAY 12 | d ɛ nʲ | pʲ i w d ɛ nʲ |
| DAYNOTNIGHT-SOUTH | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SOUTH | SOUTH 1595 | d ɛ nʲ | pʲ i w d ɛ nʲ |
| DAYNOTNIGHT-WEEK | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | WEEK | WEEK 1469 | d ɛ nʲ | t ɪ ʐ d ɛ nʲ |
| NIGHT-NORTH | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | NIGHT | NIGHT 1233 | NORTH | NORTH 1598 | nʲ i ʈʂ | pʲ i w nʲ i ʈʂ |
| ALONE-ELEVEN | Ukrainian Ukrainian-281 | northeuralex | ALONE | ALONE 1964 | ELEVEN | ELEVEN 1706 | ɔ d ɪ n | ɔ d ɪ n ɑ d tsʲ ɑ tʲ |