Colexifications
116 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-TEAROFEYE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | g œ z | g œ z j a ʃ ɯ |
| HEAD-BEGIN | Turkish Turkish-300 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | BEGIN | BEGIN 1806 | b a ʃ | b a ʃ l a m a k |
| BACK-BEHIND | Turkish Turkish-300 | northeuralex | BACK | BACK 1291 | BEHIND | BEHIND 1686 | a ɾ k a | a ɾ k a s ɯ n d a |
| FOOT-SHOE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | FOOT | FOOT 1301 | SHOE | SHOE 1381 | a j a k | a j a kː a b ɯ |
| FOOT-TOE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | a j a k | a j a k p a ɾ m aː ɯ |
| BREATH-BREATHE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | n ɛ f ɛ s | n ɛ f ɛ s a l m a k |
| ODORSMELL-SMELLPERCEIVE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | ODOR (SMELL) | ODOR (SMELL) 3704 | SMELL (PERCEIVE) | SMELL (PERCEIVE) 1586 | k o k u | k o k u s u n u a l m a k |
| SKY-RAINBOW | Turkish Turkish-300 | northeuralex | SKY | SKY 1732 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | g œ k | g œ kː u ʃ aː ɯ |
| SKY-THUNDER | Turkish Turkish-300 | northeuralex | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | g œ k | g œ k g y ɾ l ɛ m ɛ s i |
| SKY-THUNDERVERB | Turkish Turkish-300 | northeuralex | SKY | SKY 1732 | THUNDER (VERB) | THUNDER (VERB) 2378 | g œ k | g œ k g y ɾ l ɛ m ɛ k |
| FIRE-LIGHTIGNITE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | FIRE | FIRE 221 | LIGHT (IGNITE) | LIGHT (IGNITE) 737 | a t ɛ ʃ | a t ɛ ʃ l ɛ m ɛ k |
| FIRE-SHOOT | Turkish Turkish-300 | northeuralex | FIRE | FIRE 221 | SHOOT | SHOOT 1172 | a t ɛ ʃ | a t ɛ ʃ ɛ t m ɛ k |
| SNOW-ANT | Turkish Turkish-300 | northeuralex | SNOW | SNOW 784 | ANT | ANT 587 | k a ɾ | k a ɾ ɯ n dʒ a |
| FROST-FREEZE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | FROST | FROST 2034 | FREEZE | FREEZE 1431 | d o n | d o n m a k |
| BIRD-EAGLE | Turkish Turkish-300 | northeuralex | BIRD | BIRD 937 | EAGLE | EAGLE 1905 | k u ʃ | k a ɾ a k u ʃ |
| BIRD-OWL | Turkish Turkish-300 | northeuralex | BIRD | BIRD 937 | OWL | OWL 735 | k u ʃ | b a j k u ʃ |
| FISH-FISHING | Turkish Turkish-300 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | b a l ɯ k | b a l ɯ k t u t m a k |
| FLYINSECT-MOSQUITO | Turkish Turkish-300 | northeuralex | FLY (INSECT) | FLY (INSECT) 1504 | MOSQUITO | MOSQUITO 1509 | s i n ɛ k | s i v ɾ i s i n ɛ k |
| MALEPERSON-BOY | Turkish Turkish-300 | northeuralex | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | BOY | BOY 1366 | ɛ ɾ k ɛ k | ɛ ɾ k ɛ k tʃ o dʒ u k |
| MALEPERSON-OLDERBROTHEROFMAN | Turkish Turkish-300 | northeuralex | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 | ɛ ɾ k ɛ k | ɛ ɾ k ɛ k k a ɾ d ɛ ʃ |