Languages: Tumbuktu-1785

Basic Data

ID Tumbuktu-1785
Name Tumbúktu
Latitude 16.192
Longitude -3.73962
Glottolog koyr1240
Family Songhay
Dataset polyglottaafricana
Concepts 259
Forms 350

Colexification Network

Colexification Table (53 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
TEN FIFTEEN a w o i a w o i k i n d i g uː
MALE PERSON BOY h a r h a r k a i n a
WOMAN GIRL w o i w o i k a i n a
EAR EARRING h a n a h a n a k o˞ r b o
TEN ELEVEN a w o i a w o i k i n d i f oː
TEN TWELVE a w o i a w o i k i n d i h i n k a
ARM ELBOW k a m b a k a m b aː b iː r i
ARM LOWER ARM k a m b a k a m b aː b u n d u
ARM UPPER ARM k a m b a k a m b aː g uː m o
ELEPHANT IVORY t a r k u n d e t a r k u n d e h i n j a
ARM HAND k a m b a k a m b aː b a n d a
ARM PALM OF HAND k a m b a k a m b aː g i n e
WOMAN OLDER SISTER (OF MAN) w o i b eː r a w o i
WOMAN OLDER SISTER (OF WOMAN) w o i b eː r a w o i
WOMAN YOUNGER SISTER (OF MAN) w o i k a i n a w o i
WOMAN YOUNGER SISTER (OF WOMAN) w o i k a i n a w o i
COW BULL h o˞ u h o˞ u h a r
GOAT MALE GOAT h a n k i n h a n k i n h a ɽ
BONE RIB b iː r i k e˞ r oː b iː r i
BONE RIB b iː r i n i g e˞ r e˞ b iː r i
MALE PERSON OLDER BROTHER (OF MAN) h a r b eː r a h a r
MALE PERSON OLDER BROTHER (OF WOMAN) h a r b eː r a h a r
MALE PERSON GRANDFATHER h a r k aː g a h a r
WOMAN GRANDMOTHER w o i k aː g a w o i
MALE PERSON ROOSTER h a r g o r n g oː h a r
MALE PERSON SON h a r i ʂ a h a r
MALE PERSON SON h a r iː z a h a r
MALE PERSON YOUNGER BROTHER (OF MAN) h a r k a i n a h a r
MALE PERSON YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) h a r k a i n a h a r
HORSE MARE b a r i b a r i w o i
BONE ELBOW b iː r i k a m b aː b iː r i
BONE ELBOW b iː r i s o˞ h o n e˞ː b iː r i
TEN NINETEEN a w o i a w o i k i n d i j a g a
TEN THIRTEEN a w o i a w o i k i n d i h i n ɖʐ a
WOMAN DAUGHTER w o i iː ʂ a w o i
WOMAN DAUGHTER w o i iː z a w o i
MALE PERSON RAM h a r f eː ɖʐ i h a r
WOMAN EWE w o i f eː ɖʐ i w o i
WOMAN MARE w o i b a r i w o i
MALE PERSON BULL h a r h o˞ u h a r
NINE NINETEEN j a g a a w o i k i n d i j a g a
EIGHT EIGHTEEN j aː h a a w o i k i n d i j aː h a
SEVEN SEVENTEEN iː j e a w o i k i n d i iː j e
THROAT NECK g i n d e g i n d e b a n d a
TEN EIGHTEEN a w o i a w o i k i n d i j aː h a
TEN FOURTEEN a w o i a w o i k i n d i t aː k
TEN SEVENTEEN a w o i a w o i k i n d i iː j e
TEN SIXTEEN a w o i a w o i k i n d i e d u
MOON NEW MOON h aː n d u h aː n d u t a u
FOWL ROOSTER g o r n g o g o r n g oː h a r
FLESH UPPER LEG (THIGH) h a m m a k a h a m
MEAT UPPER LEG (THIGH) h a m m a k a h a m
GO BUY a i k o i a i k o i d e i