Languages: Tiranige-571

Basic Data

ID Tiranige-571
Name Tiranige
Latitude 14.85
Longitude -3.733333333
Glottolog tira1258
Family Dogon
Dataset heathdogon
Concepts 595
Forms 613

Colexification Network

Colexification Table (46 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
ARM BRACELET n ú m á n ú m á d ù dʒ ɛ́
FOOT FOOTPRINT t ò ⁿdʒ è t ò ⁿdʒ è í dʒ í g ɔ́
TREE TREE TRUNK t í l ⁿg ɔ́ t í l ⁿg ɔ́ d ù ŋ ɔ́
TWO TWICE n ìː ⁿg à t ò ⁿdʒ è g è n ìː ⁿg à
THREE THREE TIMES t áː ⁿd í t ò ⁿdʒ è g è t áː ⁿd í
EAR EARRING s ù ŋ ù n ù s ù ŋ ù n ù j è l è j è l é
ONE ELEVEN t òː m à p ɛ̀ s ù g ɔ́ t òː m à
TWO TWELVE n ìː ⁿg à p ɛ̀ s ù g ɔ́ n ìː ⁿg à
ARM ELBOW n ú m á n ú m á k ù ɲ ù ŋ ɔ́
OLD (AGED) OLD MAN k ú ⁿdʒ ú ⁿd à b à n à k ú ⁿdʒ ú
OLD (USED) OLD MAN k ú ⁿdʒ ú ⁿd à b à n à k ú ⁿdʒ ú
LEG FOOTPRINT t ò ⁿdʒ è t ò ⁿdʒ è í dʒ í g ɔ́
HAND ELBOW n ú m á n ú m á k ù ɲ ù ŋ ɔ́
OLD (AGED) OLD WOMAN k ú ⁿdʒ ú ⁿd à j èː k ú ⁿdʒ ú
OLD (USED) OLD WOMAN k ú ⁿdʒ ú ⁿd à j èː k ú ⁿdʒ ú
EYE BLINK dʒ í r ó dʒ í r ó k ù ⁿb ì j ò k ù ⁿb ì l è k á n
HAND BRACELET n ú m á n ú m á d ù dʒ ɛ́
HONEY BEESWAX íː g é íː g é t ì j ɔ́
MONEY RICH tʃ ɛ́ l ɛ́ ⁿg ɛ́ tʃ ɛ́ l ɛ́ ⁿg ɛ́ t ì ⁿg á
MARKET MERCHANT è w à è w à t ú l í
MAKE BE SILENT k á n t ɛ̀ː t ɛ̀ː k á n
MAKE FORGIVE k á n j àː p í k á n
DO BE SILENT k á n t ɛ̀ː t ɛ̀ː k á n
DO FORGIVE k á n j àː p í k á n
CHIN BEARD j é n á j é n á k ù l è ⁿg é
FIRE EMBERS dʒ í j é dʒ í j é s è ⁿg é
MAKE REGRET k á n m ì s ì t í k á n
DO REGRET k á n m ì s ì t í k á n
HAND RING n ú m á n ú m á s è l è ⁿd é
TOBACCO PIPE t à w á t à w á ò r í
MAKE DARE k á n j à r í k á n
DO DARE k á n j à r í k á n
WHAT WHY ⁿd é g é ⁿd é g é d à g à
MAKE BLINK k á n dʒ í r ó k ù ⁿb ì j ò k ù ⁿb ì l è k á n
DO BLINK k á n dʒ í r ó k ù ⁿb ì j ò k ù ⁿb ì l è k á n
ALL ALWAYS tʃ í m à w à k à t ì tʃ í m à
KNIFE SWORD t à n à t à n à p áː l è
WHITE SILVER p ú l ɛ́ b ùː d ù p ú l ɛ́
ARM RING n ú m á n ú m á s è l è ⁿd é
UNRIPE GREEN k ó l ó k ɔ̀ j k ó l ó
RAW GREEN k ó l ó k ɔ̀ j k ó l ó
MAKE UNDERSTAND k á n p á ∼ k á n
DO UNDERSTAND k á n p á ∼ k á n
ARRIVE APPROACH á j ó d ɛ̀ m ɛ̀ á j ó
MAKE READ k á n dʒ à ⁿg í k á n
DO READ k á n dʒ à ⁿg í k á n