Colexifications
54 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-BLIND | Tatar Tatar-305 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | BLIND | BLIND 1653 | k ʉ z | k ʉ z s e z |
| EYE-WATCH | Tatar Tatar-305 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | WATCH | WATCH 1650 | k ʉ z | k ʉ z æ t ʉ |
| NOSE-MOSQUITO | Tatar Tatar-305 | northeuralex | NOSE | NOSE 1221 | MOSQUITO | MOSQUITO 1509 | b o r ɤ n | o z ɤ n b o r ɤ n |
| TOOTH-BITE | Tatar Tatar-305 | northeuralex | TOOTH | TOOTH 1380 | BITE | BITE 1403 | t e ʃ | t e ʃ l æ ʉ |
| HEAD-ONION | Tatar Tatar-305 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | ONION | ONION 2366 | b a ʃ | s u g a n b a ʃ |
| HEAD-SHOULDER | Tatar Tatar-305 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | SHOULDER | SHOULDER 1482 | b a ʃ | q u l b a ʃ |
| ARM-SHOULDER | Tatar Tatar-305 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | SHOULDER | SHOULDER 1482 | q u l | q u l b a ʃ |
| HAND-SHOULDER | Tatar Tatar-305 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | SHOULDER | SHOULDER 1482 | q u l | q u l b a ʃ |
| SKY-THUNDER | Tatar Tatar-305 | northeuralex | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | k ʉ k | k ʉ k r æ ʉ |
| SKY-THUNDERVERB | Tatar Tatar-305 | northeuralex | SKY | SKY 1732 | THUNDER (VERB) | THUNDER (VERB) 2378 | k ʉ k | k ʉ k r æ ʉ |
| EARTHSOIL-MAINLAND | Tatar Tatar-305 | northeuralex | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | MAINLAND | MAINLAND 166 | dʑ i r | q o r ɤ dʑ i r |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Tatar Tatar-305 | northeuralex | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | j a k t ɤ | j a k t ɤ r t u |
| BIRD-EAGLE | Tatar Tatar-305 | northeuralex | BIRD | BIRD 937 | EAGLE | EAGLE 1905 | q o ʃ | q ɑ r a q o ʃ |
| FISH-FISHING | Tatar Tatar-305 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | b a l ɤ k | b a l ɤ k t o t u |
| FATHER-PARENTS | Tatar Tatar-305 | northeuralex | FATHER | FATHER 1217 | PARENTS | PARENTS 505 | a t a | a t a a n a |
| MOTHER-PARENTS | Tatar Tatar-305 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | PARENTS | PARENTS 505 | a n a | a t a a n a |
| MIND-STUPID | Tatar Tatar-305 | northeuralex | MIND | MIND 1562 | STUPID | STUPID 1518 | a q ɤ l | a q ɤ l s ɤ z |
| GIFT-DONATE | Tatar Tatar-305 | northeuralex | GIFT | GIFT 2982 | DONATE | DONATE 196 | b ʉ l æ k | b ʉ l æ k l æ ʉ |
| PLACEPOSITION-BED | Tatar Tatar-305 | northeuralex | PLACE (POSITION) | PLACE (POSITION) 723 | BED | BED 1663 | u r ɤ n | u r ɤ n dʑ i r |
| SIDE-NORTH | Tatar Tatar-305 | northeuralex | SIDE | SIDE 682 | NORTH | NORTH 1598 | j a k | t œ n ʔ j a k |