Languages: Siona-368
Basic Data
| ID | Siona-368 |
|---|---|
| Name | Siona |
| Latitude | 0.31733 |
| Longitude | -76.0237 |
| Glottolog | sion1247 |
| Family | Tucanoan |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 771 |
| Forms | 1178 |
Colexification Network
Colexification Table (62 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| BLOOD | VEIN | sˀ i e | sˀ i e s i t a m e |
| WOOD | MATCH | t ɨ k a | t o a s ɨ õ t ɨ k a |
| ROOSTER | CHICKEN | k u tˀ a | pˀ ɨ ʔʰ e k u tˀ a |
| BEE | HONEY | o ʔ a | o ʔ a pˀ a j a |
| FOOT | SHOE | kˀ ɨ õ | kˀ ɨ õ k o tˀ o w ɨ |
| TREE | SAP | s ũ k i | s ũ k i o k o |
| PAPER | SCHOOL | u t i | u t i j e ʔ j e tˀ u |
| SILVER | GOLD | k u tˀ i | sˀ o a k u tˀ i |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | t a i t a | i tˀ a t a i t a |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | p ɨ ʔ k a kˀ o | i tˀ a p ɨ ʔ k a kˀ o |
| MAKE | PLAY | j o ʔ o h i | w e tˀ e j o ʔ o h i |
| DO | PLAY | j o ʔ o h i | w e tˀ e j o ʔ o h i |
| WORD | MUTE | j i ʔ o | j i ʔ o m a ʔ t ɨ pˀ ɨ |
| HOUSE | VILLAGE | w ɨ ʔ e | w ɨ ʔ e h o pˀ o |
| TREE | BRANCH | s ũ k i | s ũ k i k a pˀ ɨ |
| SMOKE (EXHAUST) | CLOUD | p i k o | o k o p i k o |
| FATHER | STEPFATHER | t a i t a | s o ʔ o t a i t a |
| HEN | CHICKEN | k u tˀ a | pˀ ɨ ʔʰ e k u tˀ a |
| LEARN | STUDY | j e ʔ j e h i | u t i j e ʔ j e h i |
| HEAD | PILLOW | s ĩ h o | s ĩ h o t ɨ o pˀ ɨ |
| NECK | NAPE (OF NECK) | j ã h ẽ | j ã h ẽ t ɨ k a |
| HOUSE | PRISON | w ɨ ʔ e | j a ʔ o w ɨ ʔ e |
| NOW | IMMEDIATELY | j u tˀ e | j u tˀ e tˀ a ʔ r ɨ |
| MEAT | FISH | w a ʔ i | sˀ i a j a w a ʔ i |
| OLD WOMAN | GRANDMOTHER | a w e r a | kʷˀ e kˀ o a w e r a |
| WATER | THIRST | ʔ o k o | ʔ o k o ʔ ɨ a h i |
| HOUSE | TEMPLE | w ɨ ʔ e | h u h a w ɨ ʔ e |
| HOUSE | TEMPLE | w ɨ ʔ e | u h a w ɨ ʔ e |
| HOUSE | YARD | w ɨ ʔ e | w ɨ ʔ e j i h a |
| HOUSE | YARD | w ɨ ʔ e | w ɨ ʔ e t õ t o |
| THOU | YOU | m ɨ ʔ ɨ | m ɨ ʔ ɨ s a k o ʔ a |
| MUROID (MOUSE OR RAT) | OPOSSUM | s ɨ ʔ s ɨ | ʔ ɨ t o s ɨ ʔ s ɨ |
| FOOT | HEEL | kˀ ɨ õ | kˀ ɨ õ s ɨ tˀ i s e i w ɨ |
| WOOD | RAFTER | t ɨ k a | t e õ t ɨ k a |
| LEAF | PAPER | h a ʔ o | u t i h a ʔ o |
| FIRE | MATCH | t o a | t o a s ɨ õ t ɨ k a |
| EYEBROW | EYELASH | ʔ ɨ o | j ã k o ʔ ɨ o |
| FOOD | HUNGER | ʔ ã õ | ʔ ã õ kˀ u ʔ a h i |
| PAPER | STUDY | u t i | u t i j e ʔ j e h i |
| FLESH | FISH | w a ʔ i | sˀ i a j a w a ʔ i |
| MOUTH | MUTE | j i ʔ o | j i ʔ o m a ʔ t ɨ pˀ ɨ |
| TODAY | IMMEDIATELY | j u tˀ e | j u tˀ e tˀ a ʔ r ɨ |
| STOMACH | SHIT (DEFECATE) | kˀ ɨ t a | kˀ ɨ t a kˀ ɨ n a h i |
| ARM | SHIRT | ɨ t ɨ | ɨ t ɨ s a tˀ a k ã |
| LAND | YARD | j i h a | w ɨ ʔ e j i h a |
| ALL | TEN | s i ʔ a | s i ʔ a s a tˀ a j a |
| HOUSE | TOWN | w ɨ ʔ e | w ɨ ʔ e h o pˀ o |
| PAPER | BOOK | u t i | u t i p ɨ pˀ ɨ |
| VILLAGE | PEOPLE | pˀ a ĩ | kˀ ã t ɨ j a pˀ a ĩ |
| CHIEFTAIN | KING | ɨ h a kˀ ɨ | t a ʔ j e h e i j e ɨ h a kˀ ɨ |
| MONEY | GOLD | k u tˀ i | sˀ o a k u tˀ i |
| PLACE (POSITION) | VILLAGE | h o pˀ o | w ɨ ʔ e h o pˀ o |
| STOMACH | INTESTINES | kˀ ɨ t a | kˀ ɨ t a t u ʔ u |
| SKULL | PILLOW | s ĩ h o | s ĩ h o t ɨ o pˀ ɨ |
| PLACE (POSITION) | TOWN | h o pˀ o | w ɨ ʔ e h o pˀ o |
| SWEET | HONEY | pˀ a j a | o ʔ a pˀ a j a |
| VILLAGE | CHIEFTAIN | pˀ a ĩ | ʔ ɨ h a pˀ a ĩ |
| CITIZEN | PEOPLE | pˀ a ĩ | kˀ ã t ɨ j a pˀ a ĩ |
| SPEAK | ALLOW OR PERMIT | k a h i | h o ʔ k a h i |
| GET | SICK | ĩ h i | h u ʔ ĩ h i |
| HANG UP | TEAR (SHRED) | tˀ e h i | j e ʔ tˀ e h i |
| CARRY ON SHOULDER | FORGET | j e h i | w a n ɨ j e h i |