Languages: Runyoro-539

Basic Data

ID Runyoro-539
Name Runyoro
Latitude 0.95294
Longitude 31.3493
Glottolog nyor1246
Family Atlantic-Congo
Dataset tls
Concepts 606
Forms 636

Colexification Network

Colexification Table (27 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WATER DRAW (WATER) a m a i z i o k u t a h a a m a i z i
TOMORROW DAY AFTER TOMORROW n j e n k j a e k i r o e k i k u k u r a t a n j e n k j a
WIND FART o m u j a g a k u t a ŋ a o m u j a g a
WATER SPRING (OF WATER) a m a i z i o m u g e r a gʷ a m a i z i
TREE BARK o m u t i e k i s u s u k j ʔ o m u t i
COW CALF e n t e a k a n a k e n t e
RIVER SPRING (OF WATER) o m u g e r a o m u g e r a gʷ a m a i z i
EARTH (SOIL) LAND e i t a k a e i t a k a r j ʔ o m i r e
ARM LEFT o m u k o n o o m u k o n o gʷ e m o s o
ARM RIGHT o m u k o n o o m u k o n o gʷ a b u r j o
WOMAN DIVORCE o m u k a z i o k u b i ŋ a o m u k a z i
HAND LEFT o m u k o n o o m u k o n o gʷ e m o s o
HAND RIGHT o m u k o n o o m u k o n o gʷ a b u r j o
I MOTHER n j o w e n j i n a n j o w e
BELOW OR UNDER TURN AROUND a h a n s i k u j u m i k a h a n s i
BELOW OR UNDER CRAWL a h a n s i o kʷ e h u r u r a a h a n s i
HOLE BORE e k iː n a k u t i ⁿb a e k iː n a
TOBACCO SMOKE (EXHAUST) e t aː b a o k u n j w a e t aː b a
POT PIPE e n j u ŋ u e n j u ŋ u j e t a b a
TRAP (PITFALL) FISHING LINE o m u t e g o o m u t e g o gʷ e b j e n j a n j a
NIGHT DAY AFTER TOMORROW e k i r o e k i r o e k i k u k u r a t a n j e n k j a
FOWL ROOSTER e n k o k o e n k o k o r o m i
BELOW OR UNDER TURN (SOMETHING) a h a n s i k u j u m i k a h a n s i
HOLD SEIZE k u kʷ a t a k u kʷ a t a nˀ a m a n i
BELOW OR UNDER DROP (SOMETHING) a h a n s i k u r a g a z a h a n s i
PERSON OLD PERSON o m u n t u o m u n t u m u k u r u
POWER POWERFUL a m aː n i e k j a m aː n i