Colexifications
31 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FINGER-TOE | Romanian Romanian-299 | northeuralex | FINGER | FINGER 1303 | TOE | TOE 1389 | d e dʒ e t | d e dʒ e t d e l a p i tʃ j o r |
| FOOT-TOE | Romanian Romanian-299 | northeuralex | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | p i tʃ j o r | d e dʒ e t d e l a p i tʃ j o r |
| LEG-TOE | Romanian Romanian-299 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | TOE | TOE 1389 | p i tʃ j o r | d e dʒ e t d e l a p i tʃ j o r |
| FATHER-GRANDFATHER | Romanian Romanian-299 | northeuralex | FATHER | FATHER 1217 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | t a t ə | t a t ə m a r e |
| MOTHER-GRANDMOTHER | Romanian Romanian-299 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | m a m ə | m a m ə m a r e |
| BUTTER-FATORGANICSUBSTANCE | Romanian Romanian-299 | northeuralex | BUTTER | BUTTER 1245 | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) | FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 | u n t | u n t u r ə |
| TIME-FORALONGTIME | Romanian Romanian-299 | northeuralex | TIME | TIME 892 | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | t i m p | m u l t t i m p |
| NIGHT-NORTH | Romanian Romanian-299 | northeuralex | NIGHT | NIGHT 1233 | NORTH | NORTH 1598 | n oa p t e | m j a z ə n oa p t e |
| SUMMER-SPRINGTIME | Romanian Romanian-299 | northeuralex | SUMMER | SUMMER 1342 | SPRINGTIME | SPRINGTIME 1537 | v a r ə | p r i m ə v a r ə |
| BIG-GRANDFATHER | Romanian Romanian-299 | northeuralex | BIG | BIG 1202 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | m a r e | t a t ə m a r e |
| BIG-GRANDMOTHER | Romanian Romanian-299 | northeuralex | BIG | BIG 1202 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | m a r e | m a m ə m a r e |
| LONG-FORALONGTIME | Romanian Romanian-299 | northeuralex | LONG | LONG 1203 | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | l u n g | ɨ n d e l u n g |
| NEW-NEWS | Romanian Romanian-299 | northeuralex | NEW | NEW 1231 | NEWS | NEWS 2964 | n o w | n o w t a t e |
| FIRST-SPRINGTIME | Romanian Romanian-299 | northeuralex | FIRST | FIRST 728 | SPRINGTIME | SPRINGTIME 1537 | p r i m | p r i m ə v a r ə |
| ONCEINTHEPAST-IMMEDIATELY | Romanian Romanian-299 | northeuralex | ONCE (IN THE PAST) | ONCE (IN THE PAST) 2914 | IMMEDIATELY | IMMEDIATELY 1963 | o d a t ə | d i n t r o d a t ə |
| ONCEINTHEPAST-SOMETIMES | Romanian Romanian-299 | northeuralex | ONCE (IN THE PAST) | ONCE (IN THE PAST) 2914 | SOMETIMES | SOMETIMES 1544 | o d a t ə | k ɨ t eo d a t ə |
| BEHIND-AFTERWARDS | Romanian Romanian-299 | northeuralex | BEHIND | BEHIND 1686 | AFTERWARDS | AFTERWARDS 2093 | d u p ə | d u p ə a tʃ ea s t a |
| THAT-AFTERWARDS | Romanian Romanian-299 | northeuralex | THAT | THAT 78 | AFTERWARDS | AFTERWARDS 2093 | a s t a | d u p ə a tʃ ea s t a |
| ALL-EVERYWHERE | Romanian Romanian-299 | northeuralex | ALL | ALL 98 | EVERYWHERE | EVERYWHERE 2999 | t o t | p e s t e t o t |
| THREE-THIRTY | Romanian Romanian-299 | northeuralex | THREE | THREE 492 | THIRTY | THIRTY 1715 | t r e j | t r e j z e tʃʲ |