Languages: Pume-1529

Basic Data

Source	Target	Colexifier	Colexified
WOMAN	GIRL	i e ĩ	i e ĩ b o ĩ
FOOT	TOE	t a ɔ	t a ɔ tʃʰ i a
ONE	ELEVEN	kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃
TWO	TWELVE	j ɔ̃ a ɾ ĩ	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ j ɔ̃ a ɾ ĩ
TEN	ELEVEN	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃
TEN	TWELVE	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ j ɔ̃ a ɾ ĩ
HAND	FINGER	i tʃ i	i tʃ i tʃʰ i a
EARTH (SOIL)	DUST	d a b u	d a b u pʰ ɔ̃ n ɔ̃
EARTH (SOIL)	SAND	d a b u	d a b u n ɛ̃ g ɛ̃
DIE	KILL	h ã b o	h ã b o t ɯ n ɛ̃
NECK	THROAT	g ɔ ɾ ɔ	g ɔ ɾ ɔ j a ɔ
EARTH (SOIL)	DIRTY	d a b u	d a b u tʃ i a
MOUTH	YAWN	j a ɔ	j a ɔ j a b ɛ kʰ i a
TOOTH	BLUNT	h ɔ̃ d ɛ	h ɔ̃ d ɛ k o t o
WHAT	WHY	tʰ a n ã	tʰ a n ã h a p a t ɯ
FOUR	NINE	h a d ɔ tʃ i a m ĩ	kʰ a ĩ t ã ɾ ã ɾ i h a d ɔ tʃ i a m ĩ
TWO	SEVEN	j ɔ̃ a ɾ ĩ	kʰ a ĩ t ã ɾ ã ɾ i j ɔ̃ a ɾ ĩ
THREE	EIGHT	tʰ a ɾ a ɾ ĩ	kʰ a ĩ t ã ɾ ã ɾ i tʰ a ɾ a ɾ ĩ
ONE	SIX	kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃	kʰ a ĩ t ã ɾ ã ɾ i kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃
LIE DOWN	FALL	ã ɾ ɛ̃	ã ɾ ɛ̃ d ɯ ɾ ɯ
HAND	TEN	i tʃ i	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ
FOOT	TWENTY	t a ɔ	t a ɔ tʃʰ ɯ n ã ĩ
LOWER LEG	UPPER LEG (THIGH)	j a i h u	j a i h u t a ɾ u
HAND	ELEVEN	i tʃ i	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃
HAND	TWELVE	i tʃ i	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ j ɔ̃ a ɾ ĩ
ALL	TWENTY	tʃʰ ɯ n ã ĩ	t a ɔ tʃʰ ɯ n ã ĩ
ALL	TEN	tʃʰ ɯ n ã ĩ	i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ
TAIL	FINGER	tʃʰ i a	i tʃ i tʃʰ i a