Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

28 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
ALL-TEN Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic ALL ALL 98 TEN TEN 1515 tʃʰ ɯ n ã ĩ i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ
ALL-TWENTY Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic ALL ALL 98 TWENTY TWENTY 1710 tʃʰ ɯ n ã ĩ t a ɔ tʃʰ ɯ n ã ĩ
DIE-KILL Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic DIE DIE 1494 KILL KILL 1417 h ã b o h ã b o t ɯ n ɛ̃
EARTHSOIL-DIRTY Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 DIRTY DIRTY 1230 d a b u d a b u tʃ i a
EARTHSOIL-DUST Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 DUST DUST 2 d a b u d a b u pʰ ɔ̃ n ɔ̃
EARTHSOIL-SAND Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SAND SAND 671 d a b u d a b u n ɛ̃ g ɛ̃
FOOT-TOE Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic FOOT FOOT 1301 TOE TOE 1389 t a ɔ t a ɔ tʃʰ i a
FOOT-TWENTY Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic FOOT FOOT 1301 TWENTY TWENTY 1710 t a ɔ t a ɔ tʃʰ ɯ n ã ĩ
FOUR-NINE Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic FOUR FOUR 1500 NINE NINE 1483 h a d ɔ tʃ i a m ĩ kʰ a ĩ t ã ɾ ã ɾ i h a d ɔ tʃ i a m ĩ
HAND-ELEVEN Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic HAND HAND 1277 ELEVEN ELEVEN 1706 i tʃ i i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃
HAND-FINGER Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic HAND HAND 1277 FINGER FINGER 1303 i tʃ i i tʃ i tʃʰ i a
HAND-TEN Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic HAND HAND 1277 TEN TEN 1515 i tʃ i i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ
HAND-TWELVE Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic HAND HAND 1277 TWELVE TWELVE 1707 i tʃ i i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ j ɔ̃ a ɾ ĩ
LOWERLEG-UPPERLEGTHIGH Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic LOWER LEG LOWER LEG 447 UPPER LEG (THIGH) UPPER LEG (THIGH) 471 j a i h u j a i h u t a ɾ u
LIEDOWN-FALL Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic LIE DOWN LIE DOWN 215 FALL FALL 1280 ã ɾ ɛ̃ ã ɾ ɛ̃ d ɯ ɾ ɯ
MOUTH-YAWN Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic MOUTH MOUTH 674 YAWN YAWN 1028 j a ɔ j a ɔ j a b ɛ kʰ i a
NECK-THROAT Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic NECK NECK 1333 THROAT THROAT 1346 g ɔ ɾ ɔ g ɔ ɾ ɔ j a ɔ
ONE-ELEVEN Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic ONE ONE 1493 ELEVEN ELEVEN 1706 kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃ i tʃ i tʃʰ ɯ n ã ĩ kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃
ONE-SIX Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic ONE ONE 1493 SIX SIX 1703 kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃ kʰ a ĩ t ã ɾ ã ɾ i kʰ a ɾ ɛ̃ m ɛ̃
TAIL-FINGER Pumé Pume-1529 johanssonsoundsymbolic TAIL TAIL 1220 FINGER FINGER 1303 tʃʰ i a i tʃ i tʃʰ i a

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau