Languages: Phom-640
Basic Data
| ID | Phom-640 |
|---|---|
| Name | Phom |
| Latitude | 26.6167 |
| Longitude | 94.05 |
| Glottolog | phom1236 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | marrisonnaga |
| Concepts | 539 |
| Forms | 612 |
Colexification Network
Colexification Table (52 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| BEE | HONEY | n j a h | n j a h dʒ i u |
| HEART | REGRET | m o ŋ | m o ŋ m a ŋ p ə |
| WORD | JUDGMENT | ʃ a h | ʃ a h pʰ e n p ə |
| VILLAGE | NEIGHBOUR | tɕʰ i ŋ | tɕʰ i ŋ n j u |
| SWEAR | OATH | v a ŋ | v a ŋ ei ʃ o u p ə |
| HAND | FINGER | l a k | l a k dʒ a ŋ |
| RIVER | SEA | j u ŋ | j u ŋ tɕʰ i ŋ |
| STONE | CAVE | j o ŋ | j o ŋ d o ŋ |
| WATER | WELL | j u ŋ | j u ŋ k o k |
| WATER | SEA | j u ŋ | j u ŋ tɕʰ i ŋ |
| GOOD | CORRECT (RIGHT) | m ei p ə | h i ŋ m ei p ə |
| WHEN | NEVER | m e dʒ a m | m e dʒ a m a o n e |
| COW | CALF | m u h o | m u h o tɕʰ a h a |
| EYE | BLIND | m ə k | m ə k pʰ i ŋ p ə |
| EAR | DEAF | tʰ o ŋ | tʰ o ŋ a ŋ p ə |
| ARM | FINGER | l a k | l a k dʒ a ŋ |
| BONE | SKULL | v a ŋ | ʃ a ŋ v a ŋ |
| WATER | LAKE | j u ŋ | ʃ e m j u ŋ |
| CHILD (DESCENDANT) | CALF | tɕʰ a h a | m u h o tɕʰ a h a |
| BODY | PREGNANT | b ə m | b ə m n e k o ŋ i n j u |
| ASK (REQUEST) | PRAY | j i ə | ʃ a h j i ə |
| BODY | NAKED | b ə m | b ə m k o ŋ |
| DRINK | FOOD | j i ŋ | h a h j i ŋ |
| REMAIN | BE ALIVE | n j u | j a ŋ n j u |
| REMAIN | BE ALIVE | n j u | j e m n j u |
| SPEECH | PRAY | ʃ a h | ʃ a h j i ə |
| WHAT | BECAUSE | m e h e | m e h e n a ŋ k ə |
| MOTHER | WORLD | n j ə | k a t o k n j ə |
| HEART | SAD | m o ŋ | m o ŋ m a ŋ p ə |
| YOUNG WOMAN | GIRL | n e l a | n e l a n j ə |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | CALF | tɕʰ a h a | m u h o tɕʰ a h a |
| WATER | CUP | j u ŋ | j u ŋ ʃ o ŋ |
| ENOUGH | PROUD | dʒ a ŋ | dʒ a ŋ m ei p ə |
| GOOD | PROUD | m ei p ə | dʒ a ŋ m ei p ə |
| LEAF | FINGER | l a k | l a k dʒ a ŋ |
| PLACE (POSITION) | MARKET | ʃ i ŋ | pʰ ei j u ʃ i ŋ |
| LANGUAGE | LAW | ʃ a h | ʃ a h k o ŋ |
| SEVEN | SEVENTEEN | n j e t | a n p ə n j e t |
| FOUR | FOURTEEN | a l i | a n p ə a l i |
| SPEECH | LIE (MISLEAD) | ʃ a h | ʃ a h ʃ e m |
| LANGUAGE | LIE (MISLEAD) | ʃ a h | ʃ a h ʃ e m |
| WORD | LIE (MISLEAD) | ʃ a h | ʃ a h ʃ e m |
| BE | BE ALIVE | n j u | j a ŋ n j u |
| BE | BE ALIVE | n j u | j e m n j u |
| EMPTY | NAKED | k o ŋ | b ə m k o ŋ |
| RIVER | LAKE | j u ŋ | ʃ e m j u ŋ |
| DISH | CUP | ʃ o ŋ | j u ŋ ʃ o ŋ |
| FAST | EARLY | l o m i | n ə p l o m i |
| EAT | RED | h a k | h a k ei p ə |
| RIVER | WELL | j u ŋ | j u ŋ k o k |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | YOUNG | n a ə | n a ə e p a |
| WORD | NEWS | ʃ a h | ʃ a h dʒ a ŋ |