Colexifications
90 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FLOWINGBODYOFWATER-EAST | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | FLOWING BODY OF WATER | FLOWING BODY OF WATER 3311 | EAST | EAST 1877 | t o k u | v u s t o k u |
| TREE-CARPENTER | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | TREE | TREE 906 | CARPENTER | CARPENTER 1042 | d r e v o | d r e v o d e l j a |
| FIRE-FIREPLACE | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | FIREPLACE | FIREPLACE 185 | o g n i | o g n i ʃ t e |
| MALEPERSON-MALEOFPERSON | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | m ã ʒ i | m ã ʒ i s k u |
| HUSBAND-MALEOFPERSON | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | HUSBAND | HUSBAND 1200 | MALE (OF PERSON) | MALE (OF PERSON) 2261 | m ã ʒ i | m ã ʒ i s k u |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-COUSIN | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | COUSIN | COUSIN 1643 | b r a t u | b r a t u tʃ ẽ d u |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-COUSIN | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | COUSIN | COUSIN 1643 | b r a t u | b r a t u tʃ ẽ d u |
| OLDERBROTHEROFMAN-COUSIN | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 | COUSIN | COUSIN 1643 | b r a t u | b r a t u tʃ ẽ d u |
| OLDERBROTHEROFWOMAN-COUSIN | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 | COUSIN | COUSIN 1643 | b r a t u | b r a t u tʃ ẽ d u |
| HAND-GLOVE | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | HAND | HAND 1277 | GLOVE | GLOVE 867 | r ã k a | r ã k a v i c a |
| BREATHE-AIR | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | BREATHE | BREATHE 1407 | AIR | AIR 27 | d u cʰ u | v u z d u cʰ u |
| BREATH-AIR | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | BREATH | BREATH 870 | AIR | AIR 27 | d u cʰ u | v u z d u cʰ u |
| SEW-SHUT | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | SEW | SEW 1457 | SHUT | SHUT 1046 | ʃ i t i | k l j u tʃ i t i |
| STRIKE-LOVE | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | STRIKE | STRIKE 353 | LOVE | LOVE 923 | b i t i | l j u b i t i |
| WALK-BEAT | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | BEAT | BEAT 1665 | i t i | u d a r i t i |
| WALK-BEAT | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | BEAT | BEAT 1665 | i t i | u r a z i t i |
| WALK-CARRY | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | CARRY | CARRY 700 | i t i | n o s i t i |
| WALK-CRAWL | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | CRAWL | CRAWL 96 | i t i | p l u z i t i |
| WALK-DESTROY | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | DESTROY | DESTROY 681 | i t i | g u b i t i |
| WALK-DESTROY | Old Church Slavonic OldChurchSlavonic-244 | idssegmented | WALK | WALK 1443 | DESTROY | DESTROY 681 | i t i | r a z o r i t i |