Languages: NorwegianBokmal-287
Basic Data
| ID | NorwegianBokmal-287 |
|---|---|
| Name | Norwegian (Bokmål) |
| Latitude | 59.92 |
| Longitude | 10.71 |
| Glottolog | norw1258 |
| Family | Indo-European |
| Dataset | northeuralex |
| Concepts | 791 |
| Forms | 882 |
Colexification Network
Colexification Table (41 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| RAIN (PRECIPITATION) | RAINBOW | r æ j n | r æ j n b ʉː ə |
| MOTHER | GRANDMOTHER | m uː r | b ɛ s t ə m uː r |
| COME | COME BACK | k ɔ m ə | k ɔ m ə t ɪ l b aː k ə |
| COUNT | TELL | t ɛ l ə | f ɔ r t ɛ l ə |
| BOW | RAINBOW | b ʉː ə | r æ j n b ʉː ə |
| DAY (NOT NIGHT) | FRIDAY | d aː g | f r eː d aː g |
| DAY (NOT NIGHT) | MONDAY | d aː g | m ɑ n d aː g |
| DAY (NOT NIGHT) | SATURDAY | d aː g | l øː r d aː g |
| DAY (NOT NIGHT) | SUNDAY | d aː g | s œ n d aː g |
| DAY (NOT NIGHT) | THURSDAY | d aː g | t oː r s d aː g |
| DAY (NOT NIGHT) | TUESDAY | d aː g | t iː r s d aː g |
| DAY (NOT NIGHT) | WEDNESDAY | d aː g | ɔ n s d aː g |
| THREE | THIRD | t r eː | t r eː d j ə |
| EAR | LISTEN | øː r ə | t ɪ l h øː r ə |
| FINGER | FINGERNAIL | f ɪ ŋ ə r | f ɪ ŋ ə r n æ j l |
| FATHER | GRANDFATHER | f aː r | b ɛ s t ə f aː r |
| WHERE | HOW | v u r | v u r d ɑ n |
| HAND | PALM OF HAND | h ɔ n | h ɔ n f l aː t ə |
| MALE PERSON | HUSBAND | m ɑ n | ɛ k t ə m ɑ n |
| WHERE | HOW MANY PIECES | v u r | v u r m yː ə |
| WHERE | HOW MUCH | v u r | v u r m yː ə |
| TOENAIL | FINGERNAIL | n æ j l | f ɪ ŋ ə r n æ j l |
| HAND | TOWEL | h ɔ n | h ɔ n k l eː |
| WHERE | WHY | v u r | v u r f ɔ r |
| SICK | DISEASE | s yː k | s yː k d ɔ m |
| COME | ARRIVE | k ɔ m ə | k ɔ m ə t ɪ l |
| PART | HALF | d eː l | h ɑ l d eː l |
| COUNTRY | VILLAGE | l ɑ n | l ɑ n s b yː |
| HEAR | LISTEN | h øː r ə | t ɪ l h øː r ə |
| DOWN | SINK (DESCEND) | n eː d | s ʏ ŋ k ə n eː d |
| ARRIVE | COME BACK | k ɔ m ə t ɪ l | k ɔ m ə t ɪ l b aː k ə |
| SICK | BECOME SICK | s yː k | b l iː s yː k |
| ALL | EVERYWHERE | ɑ l t | oː v ə r ɑ l t |
| WASH | WASH (ONESELF) | v ɑ s k ə | v ɑ s k ə s æ j |
| REMAIN | BECOME SICK | b l iː | b l iː s yː k |
| TRUE | TRUTH | s ɑ n | s ɑ n h eː t |
| ALREADY | EVERYWHERE | ɑ l t | oː v ə r ɑ l t |
| TASTE | TASTE (SOMETHING) | s m aː k | s m aː k ə p oː |
| BECOME | BECOME SICK | b l iː | b l iː s yː k |
| TREE | WILLOW | t r eː | p iː l ə t r eː |
| HAND | HANDLE | h ɔ n | h ɔ n t aː k |