Colexifications
41 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EAR-LISTEN | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | EAR | EAR 1247 | LISTEN | LISTEN 1608 | øː r ə | t ɪ l h øː r ə |
| HAND-HANDLE | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | HANDLE | HANDLE 1254 | h ɔ n | h ɔ n t aː k |
| HAND-PALMOFHAND | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | PALM OF HAND | PALM OF HAND 1183 | h ɔ n | h ɔ n f l aː t ə |
| HAND-TOWEL | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | TOWEL | TOWEL 1021 | h ɔ n | h ɔ n k l eː |
| FINGER-FINGERNAIL | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | FINGER | FINGER 1303 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | f ɪ ŋ ə r | f ɪ ŋ ə r n æ j l |
| TOENAIL-FINGERNAIL | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | TOENAIL | TOENAIL 2662 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | n æ j l | f ɪ ŋ ə r n æ j l |
| TASTE-TASTESOMETHING | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | TASTE | TASTE 2190 | TASTE (SOMETHING) | TASTE (SOMETHING) 21 | s m aː k | s m aː k ə p oː |
| RAINPRECIPITATION-RAINBOW | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | r æ j n | r æ j n b ʉː ə |
| TREE-WILLOW | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | TREE | TREE 906 | WILLOW | WILLOW 818 | t r eː | p iː l ə t r eː |
| MALEPERSON-HUSBAND | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | HUSBAND | HUSBAND 1200 | m ɑ n | ɛ k t ə m ɑ n |
| FATHER-GRANDFATHER | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | FATHER | FATHER 1217 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | f aː r | b ɛ s t ə f aː r |
| MOTHER-GRANDMOTHER | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | m uː r | b ɛ s t ə m uː r |
| PART-HALF | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | PART | PART 779 | HALF | HALF 816 | d eː l | h ɑ l d eː l |
| COUNTRY-VILLAGE | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | COUNTRY | COUNTRY 1300 | VILLAGE | VILLAGE 930 | l ɑ n | l ɑ n s b yː |
| BOW-RAINBOW | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | BOW | BOW 994 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | b ʉː ə | r æ j n b ʉː ə |
| DAYNOTNIGHT-FRIDAY | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | FRIDAY | FRIDAY 1692 | d aː g | f r eː d aː g |
| DAYNOTNIGHT-MONDAY | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | MONDAY | MONDAY 1697 | d aː g | m ɑ n d aː g |
| DAYNOTNIGHT-SATURDAY | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SATURDAY | SATURDAY 1700 | d aː g | l øː r d aː g |
| DAYNOTNIGHT-SUNDAY | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SUNDAY | SUNDAY 1699 | d aː g | s œ n d aː g |
| DAYNOTNIGHT-THURSDAY | Norwegian (Bokmål) NorwegianBokmal-287 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | THURSDAY | THURSDAY 1693 | d aː g | t oː r s d aː g |