Colexifications
51 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-TEAROFEYE | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | j u ø d iː | j u ø d iː l a w j e |
| MOUTH-BEARD | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | MOUTH | MOUTH 674 | BEARD | BEARD 678 | a ŋ a | a ŋ a nʲ u g u tʃ e |
| MOUTH-MOUSTACHE | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | MOUTH | MOUTH 674 | MOUSTACHE | MOUSTACHE 1165 | a ŋ a | a ŋ a n b u g u tʃ e |
| FACE-MIRROR | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | FACE | FACE 1560 | MIRROR | MIRROR 1171 | nʲ aː tʃ e | nʲ aː tʃ e j u o n iː |
| FACE-TOWEL | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | FACE | FACE 1560 | TOWEL | TOWEL 1021 | nʲ aː tʃ e | nʲ aː tʃ e p i l eː j e |
| HAIR-BRAIN | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | HAIR | HAIR 1040 | BRAIN | BRAIN 1583 | m o n i lʲ e | i l e n m o n i lʲ e |
| SKIN-CLOUD | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | SKIN | SKIN 763 | CLOUD | CLOUD 1489 | s a w a | s u k u n s a w a |
| VEIN-TENDON | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | VEIN | VEIN 1924 | TENDON | TENDON 1137 | i ŋ dʲ iː | tʃ o ʁ u d i ŋ dʲ iː |
| BONE-CHEST | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | BONE | BONE 1394 | CHEST | CHEST 1592 | a m u n | s i s i d a m u n |
| BONE-KNEE | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | BONE | BONE 1394 | KNEE | KNEE 1371 | a m u n | m o lʲ ʁ a d a m u n |
| BONE-SHOULDER | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | BONE | BONE 1394 | SHOULDER | SHOULDER 1482 | a m u n | s e r b e d a m u n |
| BREATH-AIR | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | AIR | AIR 27 | a ʁ a r e | p u d e r e k u n a ʁ a r e |
| SUN-EAST | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | j e r p e j e | j e r p e j e l o x o ʁ o j n u b e |
| WATER-BUCKET | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | WATER | WATER 948 | BUCKET | BUCKET 2052 | l a w j e | l a w j e d a w u r |
| WATER-TEAROFEYE | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | WATER | WATER 948 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | l a w j e | j u ø d iː l a w j e |
| LIGHTRADIATION-MIDDAY | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | MIDDAY | MIDDAY 12 | tʃ a j l e | tʃ a j l e d ø r dʲ e |
| WING-BIRD | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | WING | WING 1257 | BIRD | BIRD 937 | u j e | u j e nʲ e j r u k u n |
| BIRD-NEST | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | BIRD | BIRD 937 | NEST | NEST 539 | tʃ i r e m e | tʃ i r e m e d a w u r |
| IRON-KETTLE | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | IRON | IRON 621 | KETTLE | KETTLE 854 | tʃ u o | tʃ u o r a s k e |
| IRON-POT | Northern Yukaghir NorthernYukaghir-417 | northeuralex | IRON | IRON 621 | POT | POT 1462 | tʃ u o | tʃ u o r a s k e |