Languages: Ninam-1770
Basic Data
| ID | Ninam-1770 |
|---|---|
| Name | Ninam |
| Latitude | 4.03894 |
| Longitude | -62.7801 |
| Glottolog | nina1238 |
| Family | Yanomamic |
| Dataset | johanssonsoundsymbolic |
| Concepts | 259 |
| Forms | 259 |
Colexification Network
Colexification Table (26 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| MALE PERSON | BOY | w ã ɾ o | w ã ɾ o o ʃ e |
| WOMAN | GIRL | tʰ ɯ w e | tʰ ɯ w e o ʃ e |
| BREAST | NIPPLE | tʰ ɯ p ə k | tʰ ɯ p ə k a k a ʃ i |
| YOUNG | BOY | o ʃ e | w ã ɾ o o ʃ e |
| YOUNG | GIRL | o ʃ e | tʰ ɯ w e o ʃ e |
| OLD (AGED) | OLD WOMAN | ɾ e p i | tʰ ɯ w e ɾ e p i |
| OLD (USED) | OLD WOMAN | ɾ e p i | tʰ ɯ w e ɾ e p i |
| UPPER ARM | LEFT | p o k o | p o k o h a i |
| UPPER ARM | RIGHT | p o k o | p o k o j a i |
| MALE PERSON | OLD MAN | w ã ɾ o | w ã ɾ o p a t a |
| WOMAN | OLD WOMAN | tʰ ɯ w e | tʰ ɯ w e ɾ e p i |
| BACK | AFTERWARDS | j a i p | j a i p h ə m |
| GOOD | BEAUTIFUL | t o t i h i | t aː m t o t i h i |
| BACK | BEHIND | j a i p | j a i p h ə m |
| THOU | YOU | k a h o w a | k a h o w a m a k |
| WHERE | WHEN | h a p e ɾ i | h a p e ɾ i w i ɾ i p o k ɯ a tʰ e h e |
| LOWER ARM | RIGHT | p o k o | p o k o j a i |
| DAY (NOT NIGHT) | YEAR | tʰ ə m | tʰ ə m w e h e |
| BAD | UGLY | w ã ɾ i h i k i | t aː m w ã ɾ i h i k i |
| BIG | OLD MAN | p a t a | w ã ɾ o p a t a |
| POINTED | NIPPLE | a k a ʃ i | tʰ ɯ p ə k a k a ʃ i |
| THOU | WE (EXCLUSIVE) | k a h o w a | k a h o w a m a k |
| CORRECT (RIGHT) | BEAUTIFUL | t o t i h i | t aː m t o t i h i |
| THREE | EGG | p ə k | k a ɾ a k a tʰ e tʰ e p ə k |
| LOWER ARM | LEFT | p o k o | p o k o h a i |
| THINK (REFLECT) | SAD | p i h i | p i h i w ã ɾ i |